住田 隆

• English
• Japanese

• Nationwide Interpreter Guides

松本　修治

• English
• Japanese

I am good at outdoor activity such as camping, hiking, mountain climbing, fishing, bird watching and ski. (ski : good at instruction for kids and beginners) I am a pilot of small airplane & helicopter. So, I have a knowledge of aviation. My Facebook page is so called bilingual. I disclose my posts to public partially. I have over 130 foreign friends on FB. Keeping in touch with them frequently.

• Nationwide Interpreter Guides

塩田　正宏

• English
• Japanese

I intend to guide according to my guest's wishes. At the same time I will do my best to let them Japan's present state and Fukushima's.

• Nationwide Interpreter Guides

山崎　幸司

• English
• Japanese

I lived in various parts of Fukushima prefecture due to my work. So I will show　you around Fukushima by car.　I’m sure I can go along with your wishes.

• Regional Interpreter Guides

青山　由美

• English
• Japanese

Hello, I am Yumi, but some call me "yummy". Like this nickname, I love eating and cooking. Of course I like traveling. Most of all, I love to take train trips and eat local food while enjoying the natural scenery from the train window. I also like to travel to histrical places. I want to show you how to enjoy them. I hope you can enjoy delicious food, beautiful landscapes, and unique culture while staying in Japan. So, let me help your wonderful trip. You will enjoy traveling with me! See you soon!

• Food Culture
• History・Samurai
• Japanese Culture

• Regional Interpreter Guides

• Aizu Area
• Central Area

美谷 真由美

• English
• Japanese

• Regional Interpreter Guides

安倍　義典

• English
• Japanese

In Fukushima Prefecture, there are buried attractive places and delicious agricultural products which are not widely known due to lack of PR etc. Therefore I would like to discover a lot of these things and transmit the charm of Fukushima to Foreigners Visiting Japan.

• Regional Interpreter Guides

Mariko Hara原　眞理子

• English
• Japanese

Hello there! I’m Mariko. I’m a licensed Tour Guide. I was born in Fukushima and that’s where I live now, but I also lived in Tokyo for more than 30 years. Before that, I lived in Germany for three years. I have worked for an American company, a French company and a Japanese company and I have made a lot of business and personal trips to the US, Europe and Asia. Now I teach English to Japanese people and Japanese to foreigners, as well as being a tour guide. So, I think I’m quite international at this point.
My hobbies are mountain climbing, walking through the streets of the cities and towns, and Aikido, which is one of the martial arts. I also like eating local foods and drinking sake and meeting people.
　What would you like to do during your trip to Japan? By understanding what you’d like to do and see, I will be able to plan the best trip for you anyplace in Fukushima, Tohoku, Tokyo and many other areas.
I’d like to help you discover the charm of Japan! See you soon!

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Agriculture
• Healthcare・Science・Technology
• Food Culture
• Trekking
• Snow Activity

• Nationwide Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

野口　繁雄

• English
• Japanese

I would like to fully introduce charms of Fukushima to you with heart of hospitality　”Omotenashi”

• Regional Interpreter Guides