福島通訳ガイド検索サイト

昆 愛Airene

対応言語
英語日本語
活動エリア
浜通り中通り会津地方福島県内全域
ライセンス
地域通訳案内士

自己紹介

日本語専門は輸入医療機器の品質管理です。県内の外資系製薬・医療機器メーカーの社内通訳・翻訳者として、SOPやマニュアルなどの文書の翻訳、また、工場見学、ISOや社内外監査、QMS、トヨタ式カイゼン活動、海外苦情や不適合対応などの経験があります。
並行して、IAU(国際天文学連合)の広報・PR部門であるOffice for Astronomy Outreachに所属しておりますので、天体観測や星に関する記事・トピックなどの翻訳/通訳も可能です。
[使用機器]Windows 10、MS Office 2010(Word、Excel、PowerPoint)