野口　繁雄

• 영어
• 일본어

I would like to fully introduce charms of Fukushima to you with heart of hospitality　”Omotenashi”

• 지역 통역 안내사

平林　丈彦

• 영어
• 일본어

In addition to the proper sight-seeing spots in Fukushima,I would like to guide you to the mountaineering and trekking around Mt.BANDAI,OZE,marsh high land with full of alpine flowers and Mt.Adatara through the year,as a menber of Japanese ALPINE club. Let's enjoy the nature life of Fukushima with me in every season.

• 지역 통역 안내사

久保木　信子

• 일본어
• 영어

I was born in Aizu and live in Fukushima city now.
I have guided several kinds of tours, including private tours, group tours, and so on.
Actually I can boast that Fukushima is national leader when it comes to many goods, food, sake, services, historical sites, and scenic beauty, etc.
I would love to escort tourists around must-see places, and assist them to gain special and memorable experiences that only Fukushima can offer．

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 식문화
• 트레킹

• 전국 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

北川　智子

• 영어
• 일본어

I would like you to enjoy a satisfying and real experience in Fukushima. I want to give you a tour that meets your wishes. I will do my best with a smile so that you'll want to visit Fukushima again.Why don't you explore Fukushima? I can help you.

• 지역 통역 안내사

佐原　宏信

• 영어
• 일본어

I would like to guide our visitors to appreciate the impressive landscapes, and the traditions & specials in Aizu area. Through our exploration in Aizu, we would share our joyful pastimes, and excitements in fresh experiences in the tours.

• 역사, 사무라이
• 일본 문화

• 전국 통역 안내사

• 아이즈 지역

中西　勉

• 영어
• 일본어

I used to work for Fukushima through banking business for many years. Conquering disasters in 2011, Fukushima still attracts people to its glamour. I’ll be pleased to show you the existing state of my homeland.

• 전국 통역 안내사

小室　雅喜

• 영어
• 일본어

Thank you for visiting my site. I live in Yamatsuri, the south end of Fukushima.

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

高橋　哲子

• 영어
• 일본어

I have registered to more than ten translation companies in Tokyo. I have translated various kinds of fields, including nuclear power, building, civil engineering and welding. My house (already demolished) used to be in No-Go Zone. I’m quite familiar with this area, who runs a hotel for visiting people, for example. In addition, I’ve learned lots of English terms for NPP and its decommission. I am the best person to show around townvisiting people from foreign countries.

• 전국 통역 안내사

山崎　幸司

• 영어
• 일본어

I lived in various parts of Fukushima prefecture due to my work. So I will show　you around Fukushima by car.　I’m sure I can go along with your wishes.

• 지역 통역 안내사