福島県通訳ガイド検索

桑田　カツ子

• 英語
• 日本語

現在非常勤で週２回仕事をしているので、積極的にPRしません。

• 地域通訳案内士

高橋　哲子

• 英語
• 日本語

翻訳の場合、未知の分野(※)でもリサーチ力でカバーできます。これまで納期が遅れたことはありません。 観光関連の翻訳に関しては、直近ではブラジルからの日本の行政視察団の旅程(羽田→議事堂 →神奈川→大阪→温泉など)・イベントを英訳しました。 ※例えば、免震構造について独習し、インド系英国人の開発した建築ソフトのデモンストレーションに同行しました(ある大手の建設会社会議室)。

• 全国通訳案内士

大谷　留美子Ogai Rumiko

• 英語
• 日本語

2011年3月11日、私は南相馬市国際交流協会で働いていました。震災後、市在住の外国人の安否確認をしたり、避難した市民に町の様子を、WEBで伝えていました。私も宮城に避難しましたが、自宅のライフラインは安全に使用できたため、1週間ほどで自宅に戻りました。現在、伝承館のフィールドパートナ－を、させて頂いております。浜通り沿岸部を、ご案内できます。

• 日本文化
• 復興関係
• 食文化

• 地域通訳案内士

• 浜通り

新妻　唯昭Tadaaki Niitsuma

• 日本語
• 英語

• 地域通訳案内士

厚海 朗Akira Atsuumi

• 日本語
• 英語

小学校での外国語の必修化によって、英語の教科書には、子どもたちが、自分たちの住む地域を英語で紹介する内容も含まれています。平易な英語を使って、キッズ通訳案内士がＩＣＴを活用しながら各地域で活躍する、全く新しい地域創生がスタートします。プログラミング学習を得意にしています。「書を置き、街へ出よう。」

• 歴史・サムライ
• トレッキング

• 地域通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

塩田　正宏

• 英語
• 日本語

お客様の希望第一にガイドができればと思っています。日本、福島のよさが理解してもらえるよう努力したいと思っています。

• 全国通訳案内士

田川　美沙MISA TAGAWA

• 英語
• 日本語

ロングツアー、団体ツアー、FIT、FAM、インセンティブなど、どんなツアーでも対応可能です。

東北の文化やお祭りが大好きで夏祭りや冬祭りに行くのが趣味です。ぜひ海外のお客様にも東北や福島の魅力をお伝えしたいです。

2015年　全国通訳案内士英語資格　取得
2023年　全国通訳案内士スペイン語資格　取得

• 日本文化
• 農業
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

平野　二美子

• 英語
• 日本語

会津の歴史や日本の田舎の良さなど、都会とは一味違うおもてなしをしたい。

• 食文化
• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方
• 中通り

吉田 勝美

• 英語
• 日本語

工場技術者としての経験をもとに日本式工場管理方法を説明できます。さらに、福島県に関わりが深い武士についてご案内できます。 韓国語会話も可能です（韓国５年駐在）。

• 全国通訳案内士