Masahiro KAWAGISHI川岸　正寛

• 英文

Hello.
I am working in a chemical company living in Koriyama City, Fukushima Prefecture. I will do my best to prepare in advance, and I hope to be a friendly guide that everyone will enjoy.

Although I am originally from Osaka, I am fascinated by Fukushima's abundant nature such as mountains, rivers, and lakes, its history and culture unique to Tohoku, and its warm-hearted people. I would be very happy if I could share the charm of Fukushima with you all.
I look forward to traveling with you!

• 日本文化
• 历史、武士
• 医疗、科学、技术

• 国家级口译导游

• 中心区域
• 会津区域

Go EZAKI江崎　豪

• 英文
• 日文

Hello. My name is Go Ezaki. I live in Iwaki city, Fukushima. I used to stay in Auckland for a year and half. I will show you great sights of Japan centering on northern Kanto and southern Tohoku areas with love and sincerity. I can deal with your plan such as one day trip from Tokyo. My hobbies are gardening and listening Jazz music. I am a big fan of Hirotaka Izumi, a proficient pianist.

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 饮食文化
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Harada　Shinji原田 眞二

• 英文

• 国家级口译导游

Mariko Hara原　眞理子

• 英文
• 日文

Hello there! I’m Mariko. I’m a licensed Tour Guide. I was born in Fukushima and that’s where I live now, but I also lived in Tokyo for more than 30 years. Before that, I lived in Germany for three years. I have worked for an American company, a French company and a Japanese company and I have made a lot of business and personal trips to the US, Europe and Asia. Now I teach English to Japanese people and Japanese to foreigners, as well as being a tour guide. So, I think I’m quite international at this point.
My hobbies are mountain climbing, walking through the streets of the cities and towns, and Aikido, which is one of the martial arts. I also like eating local foods and drinking sake and meeting people.
　What would you like to do during your trip to Japan? By understanding what you’d like to do and see, I will be able to plan the best trip for you anyplace in Fukushima, Tohoku, Tokyo and many other areas.
I’d like to help you discover the charm of Japan! See you soon!

• 日本文化
• 历史、武士
• 农业
• 医疗、科学、技术
• 饮食文化
• 山中徒步旅行
• 雪上活动

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Yoko Nemoto根本　葉子

• 英文
• 日文

Fukushima has wide variety of attractions: rich nature, mountains and lakes, good sake, tasty dish, Kawaii folk crafts, historical remains, Aizu where last samurai lived.... In the coastal area, there are many facilities related to the Great East Japan Earthequake and Nuclear Disaster.

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 饮食文化

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

MISA TAGAWA田川　美沙

• 英文
• 日文

I'm so much in love with my job as a tour guide!

I'm available for different kinds of tours such as long days tours, groups, FIT, etc in English and in Spanish.

• 日本文化
• 农业
• 饮食文化

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Ai Kon昆　愛

• 英文
• 日文

I specialize in quality control of imported medical devices. I have experience as internal interpreter and translator at the drug/medical device manufacturing site in Fukushima, such as translation of SOPs, customer complaints, QMS, plant tour, non-conformances, KAIZEN activity, TÜV SÜD ,ISO and other external/internal audits.
Windows 10、MS Office 2010（Word、Excel、PowerPoint）are available.

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Koji NIHEI二瓶　浩治

• 英文
• 日文

　I’d like my guests to enjoy Japan through sightseeing around Fukushima, eating delicious foods of Japan and drinking Japanese sake. I can help you with either everything of your trip in Japan or part of it, for example, only in Fukushima, around the south area of Tohoku, and so on. Don’t hesitate to ask me anything about your trip.　

• 日本文化
• 历史、武士
• 饮食文化

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

飯塚　善昭

• 英文
• 日文

退職後、フリー活動の一環でボランティアガイドをしています。県内各地の状況はかつての仕事の関係で知り尽くしています。２０１１年の原発事故による風評の一掃と日本が誇る観光地会津の自然、歴史、工芸品、温泉、日本酒等を世界に発信したいと思います。

• 日本文化

• 区域级口译导游

• 会津区域