佐藤 礼奈（박 례나）
- 対応言語
- 日本語韓国語
- 活動エリア
- 浜通り中通り会津地方福島県内全域
- 得意分野
- 日本文化歴史・サムライ復興関係農業医療・科学・技術食文化スノーアクティビティ
- ライセンス
- 地域通訳案内士
自己紹介
| 日本語 | 日韓ハーフのため、微妙なニュアンスも上手に伝えられます。 韓国には合計7年ほど住んでいました。 （幼少期3年ほど日韓を行ったり来たり、韓国International Christian School of Seoulに2年ほど通学、延世大学韓国語学堂留学・卒業） 福島第一原発、福島水素エネルギー研究フィールド（FH2R）での通訳経験、公的施設パンフレットの翻訳経験有り。 皆様がまた福島に来たいと思っていただけるような記憶に残る旅行のサポートをいたします。 ガイドだけではなく通常の通訳・翻訳も承ります。 もぐらコロッケ、ちいかわLOVE 通常の通訳(夕食前に解散)：1日 30,000円＋消費税 夕食まで：1日 35,000円＋消費税 原発関連：1日 40,000円＋消費税 翻訳：1ページ1万円～＋消費税（内容によります） +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 한일 혼혈입니다. 그 덕분에 미묘한 뉘앙스도 잘 통역/번역할 수 있습니다. 한국에는 총 7년 정도 살았습니다. （어린 시절 3년 정도 한일을 왔다갔다, 이태원International Christian School of Seoul에 2년 정도 통학, 연세대학교 한국어학당에 유학/졸업） 후쿠시마 제일 원전, 후쿠시마 수소 에너지 연구필드（FH2R）에서 통역 경험, 공공 시설 브로셔 번역 경험이 있습니다. 여러분이 다시 후쿠시마에 오고 싶다고 느낄 수 있는 추억에 남는 여행을 약속합니다. 가이드 뿐이 아니라 통역/번역도 합니다. 두더지 고로케, 치이카와(먼작귀) LOVE 보통 통역(저녁 식사 전에 해산)：1일 30,000엔＋소비세 저녁 식사까지: 1일 35,000엔＋소비세 원전 관련：1일 40,000엔＋소비세 번역 : 1 페이지 10,000엔＋소비세 (내용에 따라 다름) |
参考料金（税込み）
| 1時間あたり料金 | ¥4,000 |
| 4時間 | ¥16,000 |
| 8時間 | ¥30,000 |
最大5人まで。ご料金はガイドまでお問合せください。