福島県通訳ガイド検索

阿部　美津子ABE Mitsuko

• 日本語
• 英語

会津生まれ、福島市在住です。
福島をご案内いたします。
福島には美しい自然、美味しい食べ物、種類の豊富な温泉があります。
何よりも心温かい人々が皆様をお待ちしています。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

板倉　ゆかりYukari Itakura

• 英語
• 日本語

映えスポット、酒蔵、隠れたアニメスポットなど、県内各所のおすすめスポットをご案内します。希望をお知らせください。とくに体験型が得意で、お客様の要望にフレキシブルに対応します。趣味はスノーシューとドライブ。

香道、着付け、茶道などの日本の文化をガイド自らがご紹介し、観光地ではご案内しながらクイズなどを通してお客様とコミュニケーションを楽しみます。旧矢吹邸での茶道や日本文化体験の通訳もいたします。（要予約）
観光ガイドのほかに、土湯温泉のバイナリー発電や街の復興についてもご案内可能。

国際きき酒師（英語）資格有。福島のおすすめ日本酒についてもご案内します！

【経歴】インバウンド向けの宿泊施設にて、外国のゲストに福島について英語で対応経験5年。アメリカ人Youtuber引率通訳、オーストラリアメディア取材通訳、土湯バイナリー通訳、こけし作り体験通訳、筆文字・利き酒体験企画＆通訳、水引き体験通訳、会津～福島歴史めぐり、欧米人向け夜桜案内、台湾ゲストへの猪苗代白鳥ガイド。大内宿＆鶴ヶ城案内など。
※LGBTQ対応経験有
※国別：アメリカ・イギリス・イスラエル・台湾・ドイツ・フィンランド・オーストラリア


【資格】地域通訳案内士　旅程管理主任者 　 国際酒利き酒師（英語）　発酵ソムリエ J-shrine小学校英語指導者上級資格

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 農業
• 食文化
• トレッキング
• スノーアクティビティ

• 地域通訳案内士

• 中通り
• 会津地方

渡邊　久美子

• 英語
• 日本語

福島の温泉地やお花見、フルーツ王国福島をご案内します。

• 地域通訳案内士

酒井　蓉子

• 英語
• 日本語

楽都郡山の美しい自然、歴史的観光スポット、温泉、そして、郷土料理等を楽しんでいただけるよう心を配ってご案内します。 また、楽都の名の通り音楽、文学など、文化面も知っていただきたいと思います。

• 地域通訳案内士

佐原　宏信

• 英語
• 日本語

海外からの訪問者にも会津の風土とそれが育んだ文化や伝統を堪能して頂けるよう、お客様の希望に沿ったガイドでおもてなしが出来ますことを願っています。 皆さまが福島への滞在の中で、是非、心に残る体験・発見が共有できますよう。

• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方

宮澤　泰彦MIYAZAWA Yasuhiko

• 英語
• 日本語

お客様のご希望に添った手作りのガイドをさせていただきたいと思っています。いわきの四倉という港町で生まれ育ちました。父親はセミプロでウニやアワビの素潜り漁をしていました。見様見真似で幼いころからハマグリやムール貝などを採るのが得意でした。今でも夏は海に泳ぎに行きます。日本文化を紹介できるようにと思って大学時代に始めた空手は下手なりに45年以上続けています。マスターズとか熟練者とかオヤジの大会に今でも出ています。昔やっていた柔道も三段まで取得しました。柔道体形なので空手をするにはかなり太めで不利ですね。冬は暇さえあれば一人でも裏磐梯へ出かけてスキー三昧です。教員を引退してまだ日が浅く、プロとしてのガイド経験はありません。空手やスキーにご興味のある方の個人旅行ならお手伝いできると思います。福島にまた来たいと思っていただけるように、おもてなしの心でガイドをします。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• スノーアクティビティ

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

山田　敦代

• 英語
• 日本語

福島の魅力を充分お伝えできるよう、お客様のご希望を伺いながら、誠心誠意ベストを尽くします。

• 地域通訳案内士

城坂　愛

• 中国語
• 日本語

福島在住中国出身者です。2001年福島に移住してから、中国語講師や司法通訳、医療通訳、福祉通訳、労資通訳、観光通訳、映画字幕翻訳、文書翻訳など様々な領域で通訳・翻訳を務めています。大好きな福島の魅力をたっぷり伝えたいです。16年間の福島生活に中国人の目で見つけた福島のいいところをすべて教えます。きっと、あなたも福島が大好きになります。

• 地域通訳案内士

横田　あゆみAyumi　Yokota

• 英語
• 日本語

自然環境の豊かさと人に惹かれ1990年、福島県田村地域に移住。2011年の東日本大震災直後は避難所、そして数年間の仮設住宅暮らしを経験しました。特例通訳案内士の資格取得後は、外国人訪問者を浜通り中心に同行通訳案内する機会をいただいてきました。
最近は浜通りと地元の田村地域や郡山周辺を組み合わせたコースもご案内しています。有名な観光スポットだけでなく、その土地の人々が共に暮らしてきた身近な自然や歴史を訪ねる旅はいかがでしょうか。そして3.11後を生きる人々の生活に触れる「そこにしかない出会い」を実感していただけたら、地元の一員としてこれほど嬉しいことはありません。

• 歴史・サムライ
• 復興関係

• 地域通訳案内士

• 浜通り
• 中通り