福島県通訳ガイド検索

城坂　愛

• 中国語
• 日本語

福島在住中国出身者です。2001年福島に移住してから、中国語講師や司法通訳、医療通訳、福祉通訳、労資通訳、観光通訳、映画字幕翻訳、文書翻訳など様々な領域で通訳・翻訳を務めています。大好きな福島の魅力をたっぷり伝えたいです。16年間の福島生活に中国人の目で見つけた福島のいいところをすべて教えます。きっと、あなたも福島が大好きになります。

• 地域通訳案内士

河野　義樹

• 英語
• 日本語

生まれも育ちも福島市です。世界21カ国に旅行し、50都市以上を訪問しました。自分が海外で経験したのと同じように、皆様にも福島で素晴らしい経験をしていただきたいと思います。福島の魅力を見つけるお手伝いをさせてください。

• 地域通訳案内士

吉田 勝美Katsumi Yoshida

• 英語
• 日本語

JICAの研修監理員として通訳を経験しています。江戸時代の世界に誇れる名君、松平定信公の居城、小峰城や日本最古の公園、南湖公園などのある、そして、江戸時代を終わりの戦いのあった白河市に住んでいます。この江戸時代や武士についてご案内できます。復興関係に関しては、福島大学主催の復興関係解説研修で学んだことをお伝えします。農業酪農に関しては、米、果樹類、夏秋野菜などの生産量と品質で全国的に高い評価を受けている福島県農業の振興の拠点の農業総合センターや日本のすべての飼育牛のデータが毎日収集されている家畜改良センター本所などで行ったJICA研修監理で得た知見をお話しします。技術に関しては、福島の工場での技術者として経験し学んだ世界的なトヨタの5Sやカイゼンなどの日本発の優れた製造管理技術をお伝えします。この技術を、2015～6年に経産省のアフリカ支援事業として、ケニアと南アフリカの工場で伝えた実績があります。食文化に関しては、日本のラーメン文化において極めて重要な地位を占める「ラーメン王国」福島県の喜多方ラーメン、白河ラーメン、郡山ブラックという「福島三大ラーメン」などを紹介します。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

住田 隆

• 英語
• 日本語

• 全国通訳案内士

越智　百合

• 中国語
• 日本語

笑顔をたやさないおもてなしの心を持って常に明るくなるガイドをしていきたい

• 地域通訳案内士

涂　娟

• 中国語
• 日本語

福島市在住20年、福島県各地を家族旅行で巡りました。 外国人の目線で福島の魅力を旅行者へ伝えられたら幸いです。

• 地域通訳案内士

佐原　宏信

• 英語
• 日本語

海外からの訪問者にも会津の風土とそれが育んだ文化や伝統を堪能して頂けるよう、お客様の希望に沿ったガイドでおもてなしが出来ますことを願っています。 皆さまが福島への滞在の中で、是非、心に残る体験・発見が共有できますよう。

• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方

山田　敦代

• 英語
• 日本語

福島の魅力を充分お伝えできるよう、お客様のご希望を伺いながら、誠心誠意ベストを尽くします。

• 地域通訳案内士

松本　修治

• 英語
• 日本語

①私は昔からアウトドア派で、子連れで北アルプス縦走登山をしていました。キャンプ、釣り、野鳥観察と何でもこなし、スキーは幼児を含む初心者指導が得意です。 ②私は飛行機とヘリの操縦士の資格を持ち、度々空を飛んでいます。 室屋さんのアクロバット飛行も有り、福島県での航空への関心も高まり、通訳ガイドの必要が生じた場合などにもお役に立てそうです。 ③ Facebookでは130人超の外国人友人がいます。 ④歴史に、並外れた知識が有る訳ではありませんが、日本人としての豊かで広範囲な一般知識を持つマイルドな人間です。 他の分野でもお手伝いします。

• 全国通訳案内士