福島県通訳ガイド検索

宮澤　泰彦MIYAZAWA Yasuhiko

• 英語
• 日本語

お客様のご希望に添った手作りのガイドをさせていただきたいと思っています。いわきの四倉という港町で生まれ育ちました。父親はセミプロでウニやアワビの素潜り漁をしていました。見様見真似で幼いころからハマグリやムール貝などを採るのが得意でした。今でも夏は海に泳ぎに行きます。日本文化を紹介できるようにと思って大学時代に始めた空手は下手なりに45年以上続けています。マスターズとか熟練者とかオヤジの大会に今でも出ています。昔やっていた柔道も三段まで取得しました。柔道体形なので空手をするにはかなり太めで不利ですね。冬は暇さえあれば一人でも裏磐梯へ出かけてスキー三昧です。教員を引退してまだ日が浅く、プロとしてのガイド経験はありません。空手やスキーにご興味のある方の個人旅行ならお手伝いできると思います。福島にまた来たいと思っていただけるように、おもてなしの心でガイドをします。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• スノーアクティビティ

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

小泉　義勝

• 英語
• 日本語

楽しいご旅行ができるよう、お役に立ちたいと思います。 福島で沢山の素晴らしい思い出が出来ることを願っております。 いつの日か、お会いできることを楽しみにお待ち申し上げております。 どうぞ、良いご旅行を。

• 地域通訳案内士

黒井　弘子　（くろい　ひろこ）

• 英語
• 日本語

仙台市在住の通訳ガイド・通訳者/翻訳者です。全国の通訳ガイドの資格とともに、福島の復興の一助となれたらと福島特例の通訳ガイドもしております。観光以外にも、工場視察、技術系通訳・翻訳、商談会通訳等を得意としております。福島では只見線や炭酸井戸の金山町等ご案内しました。

• 農業
• 復興関係

• 地域通訳案内士

• 会津地方
• 中通り
• 浜通り
• 福島県内全域

林　晋作

• 英語
• 日本語

通訳案内の経験はありませんが、航空会社勤務と学習塾の指導経験を活かし、国内の地理歴史や文化について説明する技能を心得ています。むずかしい要望があった時に簡単にあきらめないのが私の長所だと思います。

• 全国通訳案内士

大沼　隆Takashi Onuma

• 英語
• 日本語

普通の観光旅行では見られないもの、味わえない食べ物、景色等 ご案内致します。日本の、福島の普通の人々の生活をご覧ください。 その他に隠れた歴史の名所などご案内します。 Nice to meet you.I would like to show histrical places,ordinary vews, and local foods in Fukushima.When you need guide in Fukushima Let me know.

• 日本文化

• 地域通訳案内士

• 会津地方
• 中通り

鷲谷　恭子

• 英語
• 日本語

郡山から東京は新幹線でわずか７７分、東京観光の拠点としても福島県はとっても便利です。魅力あふれる福島にご滞在いただきながら、お客様の自由なご要望に幅広くお応えしたいと思います。

• 地域通訳案内士

二瓶　浩治Koji NIHEI

• 英語
• 日本語

　できるだけお客様の希望に沿ったガイドをしたいと思っています。
　福島の観光を中心にして、日本の美味しい食べ物やうまい酒を味わい、日本のよさを堪能していただき、何度も日本を訪問してほしいです。
　郡山駅や福島空港から目的地まで、４人までは自動車で送迎できます。
　全行程のガイドでも、食事や旅程の一部だけのガイドでも、遠慮なくご相談ください。
　　I would be happy to provide a tour that is as close as possible to each guest’s wishes.
　　My tours focus mainly on sightseeing in Fukushima, where you can enjoy the beauty of Japan while tasting delicious Japanese food and excellent sake. I hope my guests will fully experience the charm of Japan and feel inspired to visit again and again.
　　I can also provide transportation by car for up to four guests from Koriyama Station or Fukushima Airport to your destination.
　　Whether you would like guidance for your entire trip, or just for part of your itinerary—such as dining or sightseeing—please feel free to contact me and discuss your plans.
　　
　

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

高田　富士子

• 英語
• 日本語

福島、東北のまだ知られていない魅力的な場所をご案内したいと考えております。 大宮盆栽美術館でボランティアガイドをしているので、盆栽の案内は得意です。 また、日本遺産の安積疏水関連については、わかり易く説明ができます。

• 全国通訳案内士

藍原　寛子

• 英語
• 日本語

福島市在住のジャーナリストで、元・地元紙記者(約20年)、国会議員政策担当秘書・有資格経験者。福島県内での一般的な観光ツアーから、歴史、社会、文化、自然、社会、医療、行政政策等の背景を交えた通訳が得意。調査の場合、関心の絞り込みから対象地域・インタビュー者選定まで、議論やアドバイスを加えしながら総合的な調査フレームの構築が可能です。テーマは東日本大震災を中心に、社会問題（少子化、過疎化、環境問題、マイノリティ、人権・差別など）、行政政策・法制度、福島県観光全般。米国、フィリピン留学経験あり、海外での調査経験多数。フルブライター。

• 地域通訳案内士