福島県通訳ガイド検索

飯塚　善昭

• 英語
• 日本語

退職後、フリー活動の一環でボランティアガイドをしています。県内各地の状況はかつての仕事の関係で知り尽くしています。２０１１年の原発事故による風評の一掃と日本が誇る観光地会津の自然、歴史、工芸品、温泉、日本酒等を世界に発信したいと思います。

• 日本文化

• 地域通訳案内士

• 会津地方

古川　美和

• 英語
• 日本語

山形生まれの、福島育ちです。多くの外国の方に、東北、福島の魅力を伝えたいです。そして、東北人のあたたかな心にふれてほしいと思っております。

• 地域通訳案内士

厚海 朗Akira Atsuumi

• 日本語
• 英語

平易な英語を使って、福島県民が知るとっておきのスポットをご案内します。台湾に住んでいてことがあり、福島県と台湾をつなぐことができたら嬉しいです。福島県のよさ、台湾のよさをお互いに語り合えたらなあと思います。

• 歴史・サムライ
• トレッキング

• 地域通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

塩田　正宏

• 英語
• 日本語

お客様の希望第一にガイドができればと思っています。日本、福島のよさが理解してもらえるよう努力したいと思っています。

• 全国通訳案内士

吉田 勝美Katsumi Yoshida

• 英語
• 日本語

JICAの研修監理員として通訳を経験しています。江戸時代の世界に誇れる名君、松平定信公の居城、小峰城や日本最古の公園、南湖公園などのある、そして、江戸時代を終わりの戦いのあった白河市に住んでいます。この江戸時代や武士についてご案内できます。復興関係に関しては、福島大学主催の復興関係解説研修で学んだことをお伝えします。農業酪農に関しては、米、果樹類、夏秋野菜などの生産量と品質で全国的に高い評価を受けている福島県農業の振興の拠点の農業総合センターや日本のすべての飼育牛のデータが毎日収集されている家畜改良センター本所などで行ったJICA研修監理で得た知見をお話しします。技術に関しては、福島の工場での技術者として経験し学んだ世界的なトヨタの5Sやカイゼンなどの日本発の優れた製造管理技術をお伝えします。この技術を、2015～6年に経産省のアフリカ支援事業として、ケニアと南アフリカの工場で伝えた実績があります。食文化に関しては、日本のラーメン文化において極めて重要な地位を占める「ラーメン王国」福島県の喜多方ラーメン、白河ラーメン、郡山ブラックという「福島三大ラーメン」などを紹介します。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

原　眞理子Mariko Hara

• 英語
• 日本語

福島県は首都圏から近く、東北の入口にあって、桜、温泉、祭り、日本酒、歴史があります。磐梯山や安達太良山など自然にも恵まれています。日本酒は８年連続で金賞最多受賞、それだけお米とお水と酒造りの技術があります。桜の季節に町を歩きまわって酒蔵を訪問、そして福島の酒をいただく、そんなハッピーな時間を共有したい。

また通訳（現場、オンライン）も致します。福島県に産業の機会を高める為に新しい技術、工場設置、機械の導入などにかかわる通訳・翻訳を致します。また先方とのメールのやり取り、定例の技術ミーティング、営業ミーティングの通訳（ＷＥＢ、現場）も致します。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化
• トレッキング
• スノーアクティビティ

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

佐原　宏信

• 英語
• 日本語

海外からの訪問者にも会津の風土とそれが育んだ文化や伝統を堪能して頂けるよう、お客様の希望に沿ったガイドでおもてなしが出来ますことを願っています。 皆さまが福島への滞在の中で、是非、心に残る体験・発見が共有できますよう。

• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方

渡邊　久美子

• 英語
• 日本語

福島の温泉地やお花見、フルーツ王国福島をご案内します。

• 地域通訳案内士

阿部　恵美子EMIKO ABE

• 英語
• 日本語

福島県や東北地方のガイドをしています。
登山、ハイキング、または町歩きなど、とにかく歩くことが好きです。
ご依頼に応じて、旅のご提案もしていますので、お気軽に、ご連絡ください。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• トレッキング

• 全国通訳案内士