福島県通訳ガイド検索

原　眞理子Mariko Hara

• 英語
• 日本語

福島県は首都圏から近く、東北の入口にあって、桜、温泉、祭り、日本酒、歴史があります。磐梯山や安達太良山など自然にも恵まれています。日本酒は８年連続で金賞最多受賞、それだけお米とお水と酒造りの技術があります。桜の季節に町を歩きまわって酒蔵を訪問、そして福島の酒をいただく、そんなハッピーな時間を共有したい。

また通訳（現場、オンライン）も致します。福島県に産業の機会を高める為に新しい技術、工場設置、機械の導入などにかかわる通訳・翻訳を致します。また先方とのメールのやり取り、定例の技術ミーティング、営業ミーティングの通訳（ＷＥＢ、現場）も致します。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化
• トレッキング
• スノーアクティビティ

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

貝沼 実千代Michiyo Kainuma

• 日本語
• 英語

福島生まれ、福島育ちです。福島は美しい自然、素晴らしい歴史、文化、心温かい人々が自慢です。外国からのお客様に楽しい旅を味わっていただきながら、それらを紹介したいです。また、震災後の福島の現状を見てもらい、明るい未来に向かう姿も知っていただきたいと思っています。8年以上の経験あり。福島特例通訳案内士資格もあり。

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

江崎　豪Go EZAKI

• 英語
• 日本語

いわき市在住。オークランド(NZ) に１年半住んでいました。北関東と南東北を中心に素敵な観光スポットを真心こめてご案内します。東京からの日帰り旅行にも対応いたします。園芸とジャズを聞くのが好きで、ピアニスト和泉宏隆さんのファンです。行政書士をしております。通訳・翻訳・入管等役所の手続きのサポートもお任せください。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

北川　智子

• 英語
• 日本語

お客様に福島を楽しく体験し、満足してほしいと思います。そのために、お客様の要望に応えるガイドをします。もう一度福島に来たいと思ってもらえるように、笑顔でがんばります。

• 地域通訳案内士

菅野　純子

• 英語
• 日本語

「日本のハート（心）、福島の魅力に触れる旅へ」歴史、文化、地形的にも多様性に恵まれた福島には様々な魅力があります。福島の自然や文化、歴史的史跡を訪れ、そのエネルギーに触れ、自分の内面を感じる旅へとご案内します。そして福島を愛する地元の人々との交流や食、温泉もまた福島の魅力です。一度だけでなく四季折々の季節に訪れたくなる、そんな観光+アルファの特別な旅を楽しんでください。

• 地域通訳案内士

石田 美由紀

• 日本語
• 英語

• 全国通訳案内士
• 地域通訳案内士

城坂　愛

• 中国語
• 日本語

福島在住中国出身者です。2001年福島に移住してから、中国語講師や司法通訳、医療通訳、福祉通訳、労資通訳、観光通訳、映画字幕翻訳、文書翻訳など様々な領域で通訳・翻訳を務めています。大好きな福島の魅力をたっぷり伝えたいです。16年間の福島生活に中国人の目で見つけた福島のいいところをすべて教えます。きっと、あなたも福島が大好きになります。

• 地域通訳案内士

松本　修治

• 英語
• 日本語

①私は昔からアウトドア派で、子連れで北アルプス縦走登山をしていました。キャンプ、釣り、野鳥観察と何でもこなし、スキーは幼児を含む初心者指導が得意です。 ②私は飛行機とヘリの操縦士の資格を持ち、度々空を飛んでいます。 室屋さんのアクロバット飛行も有り、福島県での航空への関心も高まり、通訳ガイドの必要が生じた場合などにもお役に立てそうです。 ③ Facebookでは130人超の外国人友人がいます。 ④歴史に、並外れた知識が有る訳ではありませんが、日本人としての豊かで広範囲な一般知識を持つマイルドな人間です。 他の分野でもお手伝いします。

• 全国通訳案内士

渡邊　久美子

• 英語
• 日本語

福島の温泉地やお花見、フルーツ王国福島をご案内します。

• 地域通訳案内士