福島県通訳ガイド検索

平林　丈彦

• 英語
• 日本語

福島の観光地に加えて磐梯山や安達太良山、高山植物いっぱいの尾瀬など、日本山岳会員の私がご案内いたします。

• 地域通訳案内士

田川　美沙MISA TAGAWA

• 英語
• 日本語

ロングツアー、団体ツアー、FIT、FAM、インセンティブなど、どんなツアーでも対応可能です。

東北の文化やお祭りが大好きで夏祭りや冬祭りに行くのが趣味です。ぜひ海外のお客様にも東北や福島の魅力をお伝えしたいです。

2015年　全国通訳案内士英語資格　取得
2023年　全国通訳案内士スペイン語資格　取得

• 日本文化
• 農業
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

小室　雅喜

• 英語
• 日本語

福島県最南端の矢祭町在住です。
現在、旅行会社「みやびストリートツーリズム」を経営しており、通常の旅行業務に加え、通訳ガイドも行っております。
サイクリングリーダー（日本サイクリング協会公認、登録番号L00402A）の資格を持っており、サイクリングガイドを得意としています。レンタルサイクルを１０台以上準備しており、うち２台は雪上でも走行可能です。
また、バーホッピングや特撮ツアーなど、あるテーマに沿ったツアーも研究中です。
得意場所は、福島県県南地域および裏磐梯、喜多方市です。
ガイドの幅を広げるために県内各地を回っていますが、福島県は広すぎて、まだまだ知らないところがたくさんあり、旅行雑誌に載っていないようなスポットも含めて「探検」中です。
ご依頼の仕方として「○○（場所）で△△（内容）したいのでガイドしてほしい」の他に、「○○（場所）に行くので内容を考えてほしい」も大歓迎です。
メジャーな観光地だけでなく、穴場的なスポットもご案内できるようにしたいと思います。

• 地域通訳案内士

• 中通り
• 会津地方

甘　紅軍

• 中国語
• 日本語

• 地域通訳案内士

林　晋作

• 英語
• 日本語

通訳案内の経験はありませんが、航空会社勤務と学習塾の指導経験を活かし、国内の地理歴史や文化について説明する技能を心得ています。むずかしい要望があった時に簡単にあきらめないのが私の長所だと思います。

• 全国通訳案内士

新妻　唯昭Tadaaki Niitsuma

• 日本語
• 英語

• 地域通訳案内士

金田　浩司

• 英語
• 日本語

様々な異なった文化の方々とコミニケーションし、触れ合うのが大好きです。 趣味がトライアスロンのため、春夏秋は、ランニング、スイミング、バイク等、冬はスキーなどのアクティビティーが得意です。歴史ある町中、あるいは、豊かな自然の中をたくさん歩きながら、会津の良さを感じてもらえたらうれしいです。 現在中国語も資格取得のため勉強中。

• 地域通訳案内士

北川　智子

• 英語
• 日本語

お客様に福島を楽しく体験し、満足してほしいと思います。そのために、お客様の要望に応えるガイドをします。もう一度福島に来たいと思ってもらえるように、笑顔でがんばります。

• 地域通訳案内士

佐藤　直美Naomi Sato

• 英語
• 日本語

福島市在住の通訳ガイド/通訳者/翻訳者です。書道・茶道・着付けなど日本文化が専門ですが、様々な分野に対応可能ですのでご相談ください。通訳は、一般的な通訳に加えて、被災地復興、農業、再エネ関係の経験はあります。空港ピックアップから添乗通訳サービス・ガイドなどお客様のご要望に幅広くお答えします。

• 日本文化
• 復興関係
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域