福島県通訳ガイド検索

林　晋作

• 英語
• 日本語

通訳案内の経験はありませんが、航空会社勤務と学習塾の指導経験を活かし、国内の地理歴史や文化について説明する技能を心得ています。むずかしい要望があった時に簡単にあきらめないのが私の長所だと思います。

• 全国通訳案内士

三森　和義

• 英語
• 日本語

私は外国人が大好き人間です。国・地域・年齢・性別等を問わず、あらゆる方を私なりのおもてなしの精神で応対します。 私の長い地域生活で培ったガイドブックに掲載されていない福島の伝統・文化を分かりやすく感動できるようなご案内をさせて頂きます。

• 地域通訳案内士

佐原　宏信

• 英語
• 日本語

海外からの訪問者にも会津の風土とそれが育んだ文化や伝統を堪能して頂けるよう、お客様の希望に沿ったガイドでおもてなしが出来ますことを願っています。 皆さまが福島への滞在の中で、是非、心に残る体験・発見が共有できますよう。

• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方

高橋　哲子

• 英語
• 日本語

翻訳の場合、未知の分野(※)でもリサーチ力でカバーできます。これまで納期が遅れたことはありません。 観光関連の翻訳に関しては、直近ではブラジルからの日本の行政視察団の旅程(羽田→議事堂 →神奈川→大阪→温泉など)・イベントを英訳しました。 ※例えば、免震構造について独習し、インド系英国人の開発した建築ソフトのデモンストレーションに同行しました(ある大手の建設会社会議室)。

• 全国通訳案内士

松本　修治

• 英語
• 日本語

①私は昔からアウトドア派で、子連れで北アルプス縦走登山をしていました。キャンプ、釣り、野鳥観察と何でもこなし、スキーは幼児を含む初心者指導が得意です。 ②私は飛行機とヘリの操縦士の資格を持ち、度々空を飛んでいます。 室屋さんのアクロバット飛行も有り、福島県での航空への関心も高まり、通訳ガイドの必要が生じた場合などにもお役に立てそうです。 ③ Facebookでは130人超の外国人友人がいます。 ④歴史に、並外れた知識が有る訳ではありませんが、日本人としての豊かで広範囲な一般知識を持つマイルドな人間です。 他の分野でもお手伝いします。

• 全国通訳案内士

貝沼 幹夫Mikio Kainuma

• 英語
• 日本語

福島の多様な観光地をご案内します。福島は美しい自然、豊かな歴史、おいしい食べ物とお酒、多くの温泉などの魅力に溢れています。伝統工芸や美術館めぐりにも楽しいところです。ご来県をお待ちしております。お気軽にご連絡ください。資格：全国通訳案内士（英語）・福島地域通訳案内士（英語）・国内旅程管理主任者・アートナビゲーター（美術検定1級）。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• トレッキング

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

平林　丈彦

• 英語
• 日本語

福島の観光地に加えて磐梯山や安達太良山、高山植物いっぱいの尾瀬など、日本山岳会員の私がご案内いたします。

• 地域通訳案内士

美谷 真由美

• 英語
• 日本語

• 地域通訳案内士

吉田 勝美

• 英語
• 日本語

工場技術者としての経験をもとに日本式工場管理方法を説明できます。さらに、福島県に関わりが深い武士についてご案内できます。 韓国語会話も可能です（韓国５年駐在）。

• 全国通訳案内士