- ホーム
- ガイド検索
福島県通訳ガイド検索
検索条件
検索一覧対象 88件
大谷 留美子Ogai Rumiko
- 英語
- 日本語
2011年3月11日、私は南相馬市国際交流協会で働いていました。震災後、市在住の外国人の安否確認をしたり、避難した市民に町の様子を、WEBで伝えていました。私も宮城に避難しましたが、自宅のライフラインは安全に使用できたため、1週間ほどで自宅に戻りました。現在、伝承館のフィールドパートナ－を、させて頂いております。浜通り沿岸部を、ご案内できます。
- 日本文化
- 復興関係
- 食文化
- 地域通訳案内士
- 浜通り
二瓶 浩治Koji NIHEI
- 英語
- 日本語
できるだけお客様の希望に沿ったガイドをしたいと思っています。
福島の観光を中心にして、日本の美味しい食べ物やうまい酒を味わい、日本のよさを堪能していただき、何度も日本を訪問してほしいです。
郡山駅や福島空港から目的地まで、４人までは自動車で送迎できます。
全行程のガイドでも、食事や旅程の一部だけのガイドでも、遠慮なくご相談ください。
I would be happy to provide a tour that is as close as possible to each guest’s wishes.
My tours focus mainly on sightseeing in Fukushima, where you can enjoy the beauty of Japan while tasting delicious Japanese food and excellent sake. I hope my guests will fully experience the charm of Japan and feel inspired to visit again and again.
I can also provide transportation by car for up to four guests from Koriyama Station or Fukushima Airport to your destination.
Whether you would like guidance for your entire trip, or just for part of your itinerary—such as dining or sightseeing—please feel free to contact me and discuss your plans.
- 日本文化
- 歴史・サムライ
- 食文化
- 全国通訳案内士
- 浜通り
- 中通り
- 会津地方
- 福島県内全域
渡邊 久美子
- 英語
- 日本語
福島の温泉地やお花見、フルーツ王国福島をご案内します。
- 地域通訳案内士
金田 浩司
- 英語
- 日本語
様々な異なった文化の方々とコミニケーションし、触れ合うのが大好きです。 趣味がトライアスロンのため、春夏秋は、ランニング、スイミング、バイク等、冬はスキーなどのアクティビティーが得意です。歴史ある町中、あるいは、豊かな自然の中をたくさん歩きながら、会津の良さを感じてもらえたらうれしいです。 現在中国語も資格取得のため勉強中。
- 地域通訳案内士
高橋 哲子
- 英語
- 日本語
翻訳の場合、未知の分野(※)でもリサーチ力でカバーできます。これまで納期が遅れたことはありません。 観光関連の翻訳に関しては、直近ではブラジルからの日本の行政視察団の旅程(羽田→議事堂 →神奈川→大阪→温泉など)・イベントを英訳しました。 ※例えば、免震構造について独習し、インド系英国人の開発した建築ソフトのデモンストレーションに同行しました(ある大手の建設会社会議室)。
- 全国通訳案内士
山寺 四郎
- 英語
- 日本語
私は外国人のツアーガイドにとても興味があります。 私は世界中を旅するのが好きで、そこで私はガイドの心得を感じ取りしました。 たとえば、これまで南アジア（南東アジア含む）、ヨーロッパ、アフリカ、北アメリカ、南アメリカを旅しています。 基本的に私は一人で旅行します。 このような場所で、私はツアーグループに参加し、ツアーガイドからガイドする方法の技術を学び取りました。 もちろん、日本でも同じくガイドの心得を感じ取りました。 このような理由から、私はツアーガイドの機会を得て、外国人に「どんなにFUKUSHIMAとJAPAN素晴らしいか」を知らせたいと思っています。
- 日本文化
- 歴史・サムライ
- 食文化
- トレッキング
- 地域通訳案内士
- 浜通り
- 中通り
- 会津地方
- 福島県内全域
野口 繁雄
- 英語
- 日本語
おもてなしの心で、福島の魅力をたっぷりご紹介します。
- 地域通訳案内士
灘山 仁美
- 英語
- 日本語
日本は素敵な国。その日本の中でも素敵な魅力を持つ福島県。四季を通じて、楽しめます。私と一緒に福島県で楽しんでみませんか？
- 地域通訳案内士
板倉 ゆかりYukari Itakura
- 英語
- 日本語
美味しい食べ物、映えスポット、果物狩り、お酒屋さんなど、市内はもちろん県内各所のスポットをご案内します。希望をお知らせください。とくに体験型が得意です。趣味はスノーシューとドライブ。
香道、着付け、茶道などの日本の文化をガイド自らがご紹介し、観光地ではご案内しながらクイズなどを通してお客様とコミュニケーションを楽しみます。旧矢吹邸での茶道や日本文化体験の通訳もいたします。（要予約）
短時間で楽しめる体験講座もアレンジ可能。
磐梯朝日国立公園や裏磐梯の自然、土湯温泉のバイナリー発電や街の復興についてもご案内可能。
【経歴】インバウンド向けの宿泊施設にて、外国のゲストに福島について英語で対応経験5年。アメリカ人Youtuber引率通訳、土湯バイナリー通訳、こけし作り体験通訳、筆文字・利き酒体験企画＆通訳、水引き体験通訳、会津～福島歴史めぐり、欧米人向け夜桜案内、台湾ゲストへの猪苗代白鳥ガイド。
【資格】地域通訳案内士 旅程管理主任者 日本酒利き酒師 発酵ソムリエ J-shrine小学校英語指導者上級資格
- 日本文化
- 歴史・サムライ
- 復興関係
- 食文化
- トレッキング
- スノーアクティビティ
- 地域通訳案内士
- 浜通り
- 中通り
- 会津地方
- 福島県内全域