福島県通訳ガイド検索

余　翠珍（大内　翠）

• 中国語
• 日本語

楽しい、美味しい、嬉しい、幸せと思う旅行を私に任せてください。福島県の全ての美味いものが知っている。福島県の美しく、壮大な景色が知っている。福島県の美肌温泉、華麗な露天風呂が知っている。津波の被害、地震の影響で残った爪跡が知っている。福島県を知り尽くす〜私に任せてください。忘れられない旅をお手伝い致します。
国内旅程管理主任者の資格も取得しております。

• 日本文化
• 復興関係
• 農業
• 食文化

• 地域通訳案内士

• 会津地方
• 中通り
• 浜通り
• 福島県内全域

林　晋作

• 英語
• 日本語

通訳案内の経験はありませんが、航空会社勤務と学習塾の指導経験を活かし、国内の地理歴史や文化について説明する技能を心得ています。むずかしい要望があった時に簡単にあきらめないのが私の長所だと思います。

• 全国通訳案内士

青山　由美

• 英語
• 日本語

県南地方の歴史や隠れた名所にご案内します。まだそれほど知られていない静かな名所旧跡をのんびり歩き、美味しいグルメも紹介します。 また、全国通訳案内士の資格もありますので、引き続きの県外の情報もお伝え出来ます。 外国人に人気のお寿司作りや、家庭料理、そして精進料理など（調理士免許あり）や折り紙や風呂敷の使い方などもお教えできます。 福島県の美しい自然と日本の文化を堪能していただけるよう精一杯努めます。

• 食文化
• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 地域通訳案内士

• 会津地方
• 中通り

小椋　瑛子Eiko Ogura

• 中国語

　旅行は趣味の一つとして、さまざまな国と地域を旅し、その際、現地で活躍している通訳やガイドのおかげで貴重な体験ができました。通訳とガイドはいかに旅行の満足度を左右することが身に染みて感じました。

　また日本国内も各地に足を運び、自然の雄大さとそこで生活する人々の風習、伝統を目の当たりにしてきました。

　生活の拠点は東京と福島行き来しておりましたが、福島県の豊かな自然、浜通り、中通り、会津各地の異なる自然、習慣、風土に魅了され、現在福島県に居住しております。

　そこで、自分の能力を生かして、外国のお客様に、日本、特に福島について、もっと身近に感じていただける仕事をしたいと思いに至りました。

　中国語は標準語を話せます。翻訳に関して、繁体字、簡体字両方対応が可能です。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 医療・科学・技術
• 食文化

• 全国通訳案内士

斎藤　幸子Saito Sachiko

• 中国語

• 地域通訳案内士

八巻　静子Shizuko Yamaki

• 英語

福島県を訪れる観光客の方におもてなしの心を持って、福島の魅力を伝えるガイドとなりたいと思います。

• 地域通訳案内士

原田 眞二Harada　Shinji

• 英語

• 全国通訳案内士

水戸　哲司Tetsuji Mito

福島県双葉郡在住です。通算で福島県5年在住であり、県内の主要観光地については把握しているつもりです。

• 地域通訳案内士

• 浜通り

吉田　和子Kazuko Yoshida

• 英語

• 地域通訳案内士