福島県通訳ガイド検索

平野　二美子

• 英語
• 日本語

会津の歴史や日本の田舎の良さなど、都会とは一味違うおもてなしをしたい。

• 食文化
• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方
• 中通り

芳賀　年子

• 英語
• 日本語

福島にいらしたお客様に史跡めぐり、町歩き（路地めぐり）などや、新日本百名山の一つ「霊山」のハイキングを楽しんでいただきたいと思います。お会いするのを楽しみにしています。

• 地域通訳案内士

飛田　立史

• 中国語
• 日本語

旅好き、歴史好き、食べ物好き、乗り物好き、動物好きです。みなさまの安全安心、思い出に残る旅のお手伝いをさせていただきたいと思います。貧乏旅行に、そして大名旅行にと楽しい引き出しはたくさん！どうぞお気軽にご相談ください。

• 全国通訳案内士

河野　義樹

• 英語
• 日本語

生まれも育ちも福島市です。世界21カ国に旅行し、50都市以上を訪問しました。自分が海外で経験したのと同じように、皆様にも福島で素晴らしい経験をしていただきたいと思います。福島の魅力を見つけるお手伝いをさせてください。

• 地域通訳案内士

二瓶　浩治Koji NIHEI

• 英語
• 日本語

　できるだけお客様の希望に沿ったガイドをしたいと思っています。
　福島の観光を中心にして、日本の美味しい食べ物やうまい酒を味わい、日本のよさを堪能していただき、何度も日本を訪問してほしいです。
　郡山駅や福島空港から目的地まで、４人までは自動車で送迎できます。
　全行程のガイドでも、食事や旅程の一部だけのガイドでも、遠慮なくご相談ください。
　　I would be happy to provide a tour that is as close as possible to each guest’s wishes.
　　My tours focus mainly on sightseeing in Fukushima, where you can enjoy the beauty of Japan while tasting delicious Japanese food and excellent sake. I hope my guests will fully experience the charm of Japan and feel inspired to visit again and again.
　　I can also provide transportation by car for up to four guests from Koriyama Station or Fukushima Airport to your destination.
　　Whether you would like guidance for your entire trip, or just for part of your itinerary—such as dining or sightseeing—please feel free to contact me and discuss your plans.
　　
　

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

石田 美由紀Miyuki ISHIDA

• 日本語
• 英語

個人から大きなグループまで　学生さんからVIPまで、日帰りからロングツアーまで対応可。
福島県浜通りの災害被災地案内をライフワークとしています。現地の最新の状況を丁寧にお伝えします。見て感じて考える旅を美味しい常磐ものとともにご堪能ください！
　また日本文化に精通しています。茶道、着物、甲冑、刀研磨、刀さやづくり、刀鍛錬、剣道、弓道、漆塗り、陶芸、赤べこ絵付け体験はぜひ私と！神社、寺、城巡り、自然探検、教育視察もお任せください。
福島県内はもちろん東北、日本全国の魅力をお伝えします。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士
• 地域通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

林　晋作

• 英語
• 日本語

通訳案内の経験はありませんが、航空会社勤務と学習塾の指導経験を活かし、国内の地理歴史や文化について説明する技能を心得ています。むずかしい要望があった時に簡単にあきらめないのが私の長所だと思います。

• 全国通訳案内士

美谷 真由美Mayumi Mitani

• 英語
• 日本語

• 地域通訳案内士

• 中通り
• 会津地方

飯塚　善昭

• 英語
• 日本語

退職後、フリー活動の一環でボランティアガイドをしています。県内各地の状況はかつての仕事の関係で知り尽くしています。２０１１年の原発事故による風評の一掃と日本が誇る観光地会津の自然、歴史、工芸品、温泉、日本酒等を世界に発信したいと思います。

• 日本文化

• 地域通訳案内士

• 会津地方