福島県通訳ガイド検索

中西　勉

• 英語
• 日本語

長年、銀行員として福島県の発展にかかわってきました。 震災と原発事故にも屈せず、福島はなお魅力にあふれています。 福島の今を分かりやすく楽しく伝えていきたいと思います。

• 全国通訳案内士

芳賀　年子

• 英語
• 日本語

福島にいらしたお客様に史跡めぐり、町歩き（路地めぐり）などや、新日本百名山の一つ「霊山」のハイキングを楽しんでいただきたいと思います。お会いするのを楽しみにしています。

• 地域通訳案内士

小室　雅喜

• 英語
• 日本語

福島県最南端の矢祭町在住です。
現在、旅行会社「みやびストリートツーリズム」を経営しており、通常の旅行業務に加え、通訳ガイドも行っております。
サイクリングリーダー（日本サイクリング協会公認、登録番号L00402A）の資格を持っており、サイクリングガイドを得意としています。レンタルサイクルを１０台以上準備しており、うち２台は雪上でも走行可能です。
また、バーホッピングや特撮ツアーなど、あるテーマに沿ったツアーも研究中です。
得意場所は、福島県県南地域および裏磐梯、喜多方市です。
ガイドの幅を広げるために県内各地を回っていますが、福島県は広すぎて、まだまだ知らないところがたくさんあり、旅行雑誌に載っていないようなスポットも含めて「探検」中です。
ご依頼の仕方として「○○（場所）で△△（内容）したいのでガイドしてほしい」の他に、「○○（場所）に行くので内容を考えてほしい」も大歓迎です。
メジャーな観光地だけでなく、穴場的なスポットもご案内できるようにしたいと思います。

• 地域通訳案内士

• 中通り
• 会津地方

原田 眞二Harada　Shinji

• 英語

• 全国通訳案内士

小椋　瑛子Eiko Ogura

• 中国語

　旅行は趣味の一つとして、さまざまな国と地域を旅し、その際、現地で活躍している通訳やガイドのおかげで貴重な体験ができました。通訳とガイドはいかに旅行の満足度を左右することが身に染みて感じました。

　また日本国内も各地に足を運び、自然の雄大さとそこで生活する人々の風習、伝統を目の当たりにしてきました。

　生活の拠点は東京と福島行き来しておりましたが、福島県の豊かな自然、浜通り、中通り、会津各地の異なる自然、習慣、風土に魅了され、現在福島県に居住しております。

　そこで、自分の能力を生かして、外国のお客様に、日本、特に福島について、もっと身近に感じていただける仕事をしたいと思いに至りました。

　中国語は標準語を話せます。翻訳に関して、繁体字、簡体字両方対応が可能です。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 医療・科学・技術
• 食文化

• 全国通訳案内士

八巻　静子Shizuko Yamaki

• 英語

福島県を訪れる観光客の方におもてなしの心を持って、福島の魅力を伝えるガイドとなりたいと思います。

• 地域通訳案内士

後藤　正子GOTO Masako

• 英語

こんにちは。松尾芭蕉をはじめとした、福島県にゆかりのある作家や詩人の足跡をたどる旅のお手伝いをします。
ポーランド語にも対応可能です（ポーランド語ガイド資格はありませんので、通訳としてのみのご案内となります）。
ポーランドからのお客様をお迎えする際の通訳が必要な場合も、お気軽にお問い合わせください。よろしくお願いいたします。

なお、私は、日本の文化・伝統・習慣を尊重し、誠実に日本を訪れる方々のために、安心・快適なガイドサービスを提供することを目標としております。しかしながら、日本の法律・道徳・倫理・社会規範を故意に無視し、迷惑行為や犯罪行為を目的とする方のご案内は固くお断りいたします。
日本での滞在を健全に楽しみたいとお考えの方々のご依頼を心よりお待ちしております。

• 地域通訳案内士

• 中通り

田中真之Masayuki TANAKA

• 英語
• スペイン語

• 全国通訳案内士

川岸　正寛Masahiro KAWAGISHI

• 英語

こんにちは。
福島県郡山市在住の化学系会社の会社員です。通訳案内士としては駆け出しですが、それを補えるよう一生懸命事前準備を行い、皆さんの心に残る楽しい旅にできるようなフレンドリーなガイドを目指したいです。

出身は大阪ですが、日々福島の豊かな山々・川・湖などの自然、東北という場所ならではの歴史・文化、そして暖かな人柄に魅了されています。そんな福島の魅力をみなさんと一緒に味わうことができればとても嬉しいです。
よろしくお願いします！

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 医療・科学・技術

• 全国通訳案内士

• 中通り
• 会津地方