福島県通訳ガイド検索

城坂　愛

• 中国語
• 日本語

福島在住中国出身者です。2001年福島に移住してから、中国語講師や司法通訳、医療通訳、福祉通訳、労資通訳、観光通訳、映画字幕翻訳、文書翻訳など様々な領域で通訳・翻訳を務めています。大好きな福島の魅力をたっぷり伝えたいです。16年間の福島生活に中国人の目で見つけた福島のいいところをすべて教えます。きっと、あなたも福島が大好きになります。

• 地域通訳案内士

美谷 真由美Mayumi Mitani

• 英語
• 日本語

• 地域通訳案内士

• 中通り
• 会津地方

横田　あゆみAyumi　Yokota

• 英語
• 日本語

自然環境の豊かさと人に惹かれ1990年、福島県田村地域に移住。2011年の東日本大震災直後は避難所、そして数年間の仮設住宅暮らしを経験しました。特例通訳案内士の資格取得後は、外国人訪問者を浜通り中心に同行通訳案内する機会をいただいてきました。
最近は浜通りと地元の田村地域や郡山周辺を組み合わせたコースもご案内しています。有名な観光スポットだけでなく、その土地の人々が共に暮らしてきた身近な自然や歴史を訪ねる旅はいかがでしょうか。そして3.11後を生きる人々の生活に触れる「そこにしかない出会い」を実感していただけたら、地元の一員としてこれほど嬉しいことはありません。

• 歴史・サムライ
• 復興関係

• 地域通訳案内士

• 浜通り
• 中通り

高田　富士子

• 英語
• 日本語

福島、東北のまだ知られていない魅力的な場所をご案内したいと考えております。 大宮盆栽美術館でボランティアガイドをしているので、盆栽の案内は得意です。 また、日本遺産の安積疏水関連については、わかり易く説明ができます。

• 全国通訳案内士

山崎　幸司

• 英語
• 日本語

仕事の関係で県内各地に住んでいたので、どこでも車で案内できます。きっと、あなたの希望に添えることが出来ると思います。

• 地域通訳案内士

北川　智子

• 英語
• 日本語

お客様に福島を楽しく体験し、満足してほしいと思います。そのために、お客様の要望に応えるガイドをします。もう一度福島に来たいと思ってもらえるように、笑顔でがんばります。

• 地域通訳案内士

小泉　義勝

• 英語
• 日本語

楽しいご旅行ができるよう、お役に立ちたいと思います。 福島で沢山の素晴らしい思い出が出来ることを願っております。 いつの日か、お会いできることを楽しみにお待ち申し上げております。 どうぞ、良いご旅行を。

• 地域通訳案内士

吉田 勝美Katsumi Yoshida

• 英語
• 日本語

JICAの研修監理員として通訳を経験しています。江戸時代の世界に誇れる名君、松平定信公の居城、小峰城や日本最古の公園、南湖公園などのある、そして、江戸時代を終わりの戦いのあった白河市に住んでいます。この江戸時代や武士についてご案内できます。復興関係に関しては、福島大学主催の復興関係解説研修で学んだことをお伝えします。農業酪農に関しては、米、果樹類、夏秋野菜などの生産量と品質で全国的に高い評価を受けている福島県農業の振興の拠点の農業総合センターや日本のすべての飼育牛のデータが毎日収集されている家畜改良センター本所などで行ったJICA研修監理で得た知見をお話しします。技術に関しては、福島の工場での技術者として経験し学んだ世界的なトヨタの5Sやカイゼンなどの日本発の優れた製造管理技術をお伝えします。この技術を、2015～6年に経産省のアフリカ支援事業として、ケニアと南アフリカの工場で伝えた実績があります。食文化に関しては、日本のラーメン文化において極めて重要な地位を占める「ラーメン王国」福島県の喜多方ラーメン、白河ラーメン、郡山ブラックという「福島三大ラーメン」などを紹介します。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

佐藤　直美Naomi Sato

• 英語
• 日本語

福島市在住の通訳ガイド/通訳者/翻訳者です。書道・茶道・着付け・生け花など日本文化が専門ですが、様々な分野に対応可能ですのでご相談ください。通訳は、表敬訪問、被災地復興、農業、再エネ、酒造、製造業、工場見学、繊維産業等の経験があります。空港ピックアップから添乗通訳サービス・ガイドなどお客様のご要望に幅広くお答えします。

• 日本文化
• 復興関係
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域