福島県通訳ガイド検索

佐野　安須佐

• 英語
• 日本語

私は以下の資格を保有しています：添乗員、尾瀬自然ガイド、総合旅行業務取扱管理者。南会津地域は自然豊かで観光地が多く、大内宿は江戸時代の宿場がそのまま残り、尾瀬国立公園は高原植物が豊富でハイキングを楽しめます。ご案内するのを楽しみにしています！

• 地域通訳案内士

• 会津地方

阿部　恵美子EMIKO ABE

• 英語
• 日本語

福島県や東北地方のガイドをしています。
登山、ハイキング、または町歩きなど、とにかく歩くことが好きです。
ご依頼に応じて、旅のご提案もしていますので、お気軽に、ご連絡ください。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• トレッキング

• 全国通訳案内士

高橋　哲子

• 英語
• 日本語

翻訳の場合、未知の分野(※)でもリサーチ力でカバーできます。これまで納期が遅れたことはありません。 観光関連の翻訳に関しては、直近ではブラジルからの日本の行政視察団の旅程(羽田→議事堂 →神奈川→大阪→温泉など)・イベントを英訳しました。 ※例えば、免震構造について独習し、インド系英国人の開発した建築ソフトのデモンストレーションに同行しました(ある大手の建設会社会議室)。

• 全国通訳案内士

石田 美由紀Miyuki ISHIDA

• 日本語
• 英語

個人から大きなグループまで　学生さんからVIPまで、日帰りからロングツアーまで対応可。
福島県浜通りの災害被災地案内をライフワークとしています。現地の最新の状況を丁寧にお伝えします。見て感じて考える旅を美味しい常磐ものとともにご堪能ください！
　また日本文化に精通しています。茶道、着物、甲冑、刀研磨、刀さやづくり、刀鍛錬、剣道、弓道、漆塗り、陶芸、赤べこ絵付け体験はぜひ私と！神社、寺、城巡り、自然探検、教育視察もお任せください。
福島県内はもちろん東北、日本全国の魅力をお伝えします。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 復興関係
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士
• 地域通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

佐原　宏信

• 英語
• 日本語

海外からの訪問者にも会津の風土とそれが育んだ文化や伝統を堪能して頂けるよう、お客様の希望に沿ったガイドでおもてなしが出来ますことを願っています。 皆さまが福島への滞在の中で、是非、心に残る体験・発見が共有できますよう。

• 歴史・サムライ
• 日本文化

• 全国通訳案内士

• 会津地方

矢渡俊博YAWATARI Toshihiro

• 中国語
• 日本語

• 復興関係

• 地域通訳案内士

• 浜通り

原　眞理子Mariko Hara

• 英語
• 日本語

福島県は首都圏から近く、東北の入口にあって、桜、温泉、祭り、日本酒、歴史があります。磐梯山や安達太良山など自然にも恵まれています。日本酒は８年連続で金賞最多受賞、それだけお米とお水と酒造りの技術があります。桜の季節に町を歩きまわって酒蔵を訪問、そして福島の酒をいただく、そんなハッピーな時間を共有したい。

また通訳（現場、オンライン）も致します。福島県に産業の機会を高める為に新しい技術、工場設置、機械の導入などにかかわる通訳・翻訳を致します。また先方とのメールのやり取り、定例の技術ミーティング、営業ミーティングの通訳（ＷＥＢ、現場）も致します。

• 日本文化
• 歴史・サムライ
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化
• トレッキング
• スノーアクティビティ

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域

酒井　蓉子

• 英語
• 日本語

楽都郡山の美しい自然、歴史的観光スポット、温泉、そして、郷土料理等を楽しんでいただけるよう心を配ってご案内します。 また、楽都の名の通り音楽、文学など、文化面も知っていただきたいと思います。

• 地域通訳案内士

佐藤　直美Naomi Sato

• 英語
• 日本語

福島市在住の通訳ガイド/通訳者/翻訳者です。書道・茶道・着付け・生け花など日本文化が専門ですが、様々な分野に対応可能ですのでご相談ください。通訳は、表敬訪問、被災地復興、農業、再エネ、酒造、製造業、工場見学、繊維産業等の経験があります。空港ピックアップから添乗通訳サービス・ガイドなどお客様のご要望に幅広くお答えします。

• 日本文化
• 復興関係
• 農業
• 医療・科学・技術
• 食文化
• トレッキング

• 全国通訳案内士

• 浜通り
• 中通り
• 会津地方
• 福島県内全域