明希美

• 中文
• 日文

居住地：郡山市，日籍华人
拥有土地建筑物交易员国家资格证的我，除了能为您做观光导游以外，还可以提供日本房地产方面的专业咨询服务，并且发挥原中国舞蹈老师的专业经验，让您的旅途更添开心与快乐。

• 日本文化
• 医疗、科学、技术

• 区域级口译导游

• 中心区域

飛田　立史

• 中文
• 日文

您有什么希望和要求，请随便吩咐。

• 国家级口译导游

王　愛民

• 中文
• 日文

笑顔で安心、安全、愉快な旅行を提供します。 福島県核観光地、温泉、郷土料理を上手に説明します。 おもてなしの心でガイドをします。

• 区域级口译导游

涂　娟

• 中文
• 日文

居住福岛市２０年、家族旅行去过福岛各地、希望能通过在福華人的视线 为您介绍福岛的魅力。

• 区域级口译导游

Li liyan李　莉岩

• 中文

中国北京出身の私は、福島に20年以上住んでいます。趣味の登山や通訳案内の仕事を通して、福島の四季折々の自然や癒やしの温泉、旬の食材や味わい深い美酒などを発見して、味わって、そして楽しんでいます。これらをもっとたくさんの方と分かち合いたいと思います。
ご一緒に福島を楽しみませんか?
※県内各地のツアー添乗ガイド経験有り
※イベント通訳経験有り
※観光案内などの資料翻訳経験有り
※台湾語対応可能

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 农业
• 医疗、科学、技术
• 饮食文化
• 山中徒步旅行
• 雪上活动

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Teruo Watanabe(Geef Fukushima), GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPANTeruo Watanabe(Geef Fukushima), GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPAN

• 日文
• 英文

The Professional Guide skill Interpreter. (Not hobby, not side work of avocation. ).All area of Japan and over sea acceptable.
- Australian National Full Guide certificate(IV)= International Guide,Japan specialist as Australian Tourism industry.
-The Geologist, scientist who can guide. Disaster prevention officer, Radiation specialist Certificate.
-Tourism manager( international ), Tour conductor( international ) as Japanese Tourism government.
- Master degree of Science and Arts.
- The guest will have exclusive interests of Scientific sense by the guide.
I can accept private, group and general tourism.
I'm ideal talent for Study Tours and proper for fieldwork's coordinator & attendants
-City of Residence: Koriyama , Near Rail ST:JR-Koriyama (Tohoku shinkansen)
- Private driver acceptable.( Extra charge )
-Brand > GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPAN
HP> http://geef.a.la9.jp/
Email> geef_office@yahoo.co.jp /teruo27@nifty.com
-Guide Sign> http://geef.a.la9.jp/nifty/tel.html
http://geef.a.la9.jp/nifty/Guide_certificate-teruo.html#368221899

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 农业
• 医疗、科学、技术
• 饮食文化
• 山中徒步旅行
• 雪上活动

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

EMIKO ABE阿部　恵美子

• 英文
• 日文

I am a guide of private & group tours. I’d like to introduce unique places in Fukushima and Tohoku.
I like walking including hiking and town walks.
I will also help you plan a trip.
Please feel free to contact me.

• 日本文化
• 历史、武士
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

Mariko Hara原　眞理子

• 英文
• 日文

Hello there! I’m Mariko. I’m a licensed Tour Guide. I was born in Fukushima and that’s where I live now, but I also lived in Tokyo for more than 30 years. Before that, I lived in Germany for three years. I have worked for an American company, a French company and a Japanese company and I have made a lot of business and personal trips to the US, Europe and Asia. Now I teach English to Japanese people and Japanese to foreigners, as well as being a tour guide. So, I think I’m quite international at this point.
My hobbies are mountain climbing, walking through the streets of the cities and towns, and Aikido, which is one of the martial arts. I also like eating local foods and drinking sake and meeting people.
　What would you like to do during your trip to Japan? By understanding what you’d like to do and see, I will be able to plan the best trip for you anyplace in Fukushima, Tohoku, Tokyo and many other areas.
I’d like to help you discover the charm of Japan! See you soon!

• 日本文化
• 历史、武士
• 农业
• 医疗、科学、技术
• 饮食文化
• 山中徒步旅行
• 雪上活动

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

GOTO Masako後藤　正子

• 英文

Hello! I’m here to assist you in exploring the literary heritage of Fukushima Prefecture, following in the footsteps of writers and poets, including the renowned Matsuo Bashō.

I can also provide interpretation services in Polish (please note that I am not a certified Polish tour guide, so my role will be limited to interpretation only). If you need an interpreter when welcoming guests from Poland, feel free to reach out. I would be happy to help!

My goal is to provide a safe and comfortable guided experience for visitors who sincerely appreciate and respect Japanese culture, traditions, and customs.
However, I am unable to accept requests from individuals who deliberately violate Japan’s laws, ethics, morals, or social norms, or engage in disruptive or illegal activities.
I warmly welcome those who wish to enjoy their stay in Japan with respect and responsibility.

• 区域级口译导游

• 中心区域