Mikio Kainuma貝沼 幹夫

• 英文
• 日文

I would like to guide you through a wide variety of sightseeing spots in Fukushima. Fukushima is full of interesting things to discover; such as beautiful nature, dramatic history, delicious food and sake, and many hot springs. You can also enjoy looking around traditional craft ateliers and art museums. I look forward to your visit to Fukushima. Please feel free to contact me.

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Takashi Onuma大沼　隆

• 英文
• 日文

I would like to show you ordinally life in Fukushima and Japan. I can tell you foods,views and etc that you can`t get them with general Travel tour. I can show you special historic places.

• 日本文化

• 区域级口译导游

• 会津区域
• 中心区域

SHIGA Mikiko志賀　美貴子

• 英文

仙台出身、いわき市在住です。長年、青少年の国際交流活動に携わってきました。
今のところ個人のお客様への対応が多く、浜通りの震災復興に関わる場所や会津、大内宿などをご案内しました。
また、PR会社様に同行してのインフルエンサー様へのガイドや、ドキュメンタリー撮影のお手伝いなども経験しています。

自然豊かで食べ物がおいしく、侍の歴史もある福島県。復興の道を歩む福島県。
お客様に福島の良さ、人のあたたかさをお伝えします。

なお、生まれ故郷の宮城含む東北の県や、お隣の茨城でも業務を行っております。

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Yoonmi JUNGチョン ユンミ

• 日文
• 韩文

韓国のソウル出身です。
福島県に20年以上~居住しております♪
☆個人から団体までお任せくださいませ☆
*趣味は旅行と釣りです。
いわきの海で常磐ものを釣ったり、冬は裏磐梯でワカサギ釣りをしながら楽しく過ごしております♪
主に、韓国関連の全国通訳案内士、翻訳、韓国語講師などのお仕事をお引き受けております。
お気軽に是非、お声がけください。
おもてなしの精神でガイドさせていただきます。
福島県から日本全国の魅力を
お伝えさせていただきます。

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 农业
• 饮食文化
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Tetsuji Mito水戸　哲司

I'm living in Tokyo now. I can't guide you in Fukushima,but I can introduce Fukushima to some extent in Tokyo because of living experience for 4 years in Fukushima. I want to communicate with you to improve my English skills. Therefore fee is free to communicate with you. Thank you.

• 区域级口译导游

Kumiko ASAKURA朝倉久美子

• 英文
• 日文

As the president of “Omotenashi Guide Fukushima” interpreter-guide group, I have planned and executed monthly study sessions and local tours to upgrade fellow members’skills over the past few years. Interested in history, art, international relations, and completed higher education in the US, I am thrilled to tailor your trip to Fukushima prefecture. Work experience as a marketing and CRM specialist with a US state office, a film distribution company and international (US, UK, Italian) publishers.

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Kuwada Katsuko桑田　カツ子

• 日文
• 英文

奥会津出身、只見線沿線で育ちました。奥会津方面の通訳ガイドはぜひどうぞ。

• 日本文化
• 饮食文化

• 区域级口译导游

• 中心区域
• 会津区域

Akira Atsuumi厚海 朗

• 日文
• 英文

平易な英語を使って、福島県民が知るとっておきのスポットをご案内します。台湾に住んでいてことがあり、福島県と台湾をつなぐことができたら嬉しいです。福島県のよさ、台湾のよさをお互いに語り合えたらなあと思います。

• 历史、武士
• 山中徒步旅行

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Ayumi　Yokota横田　あゆみ

• 英文
• 日文

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• 历史、武士
• 复兴相关

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域