Shizuko Yamaki八巻　静子

• 英文

福島県を訪れる観光客の方におもてなしの心を持って、福島の魅力を伝えるガイドとなりたいと思います。

• 区域级口译导游

ABE Mitsuko阿部　美津子

• 日文
• 英文

I was born in Aizu. I live in Fukushima city.
I would like to show you around Fukushima.
Fukushima has beautiful nature, delicious food, and various kinds of hot springs. More than anything, warm hearted people in Fukushima are waiting for you.

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 饮食文化
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Masahiro KAWAGISHI川岸　正寛

• 英文

Hello.
I am working in a chemical company living in Koriyama City, Fukushima Prefecture. I will do my best to prepare in advance, and I hope to be a friendly guide that everyone will enjoy.

Although I am originally from Osaka, I am fascinated by Fukushima's abundant nature such as mountains, rivers, and lakes, its history and culture unique to Tohoku, and its warm-hearted people. I would be very happy if I could share the charm of Fukushima with you all.
I look forward to traveling with you!

• 日本文化
• 历史、武士
• 医疗、科学、技术

• 国家级口译导游

• 中心区域
• 会津区域

Masayuki TANAKA田中真之

• 英文
• 西班牙文

• 国家级口译导游

Mikio Kainuma貝沼 幹夫

• 英文
• 日文

I would like to guide you through a wide variety of sightseeing spots in Fukushima. Fukushima is full of interesting things to discover; such as beautiful nature, dramatic history, delicious food and sake, and many hot springs. You can also enjoy looking around traditional craft ateliers and art museums. I look forward to your visit to Fukushima. Please feel free to contact me.

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Ayumi　Yokota横田　あゆみ

• 英文
• 日文

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• 历史、武士
• 复兴相关

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域

Kazuko Yoshida吉田　和子

• 英文

• 区域级口译导游

Yoonmi JUNGチョン ユンミ

• 日文
• 韩文

韓国のソウル出身です。
福島県に20年以上~居住しております♪
☆個人から団体までお任せくださいませ☆
*趣味は旅行と釣りです。
いわきの海で常磐ものを釣ったり、冬は裏磐梯でワカサギ釣りをしながら楽しく過ごしております♪
主に、韓国関連の全国通訳案内士、翻訳、韓国語講師などのお仕事をお引き受けております。
お気軽に是非、お声がけください。
おもてなしの精神でガイドさせていただきます。
福島県から日本全国の魅力を
お伝えさせていただきます。

• 日本文化
• 历史、武士
• 复兴相关
• 农业
• 饮食文化
• 山中徒步旅行

• 国家级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域

Akira Atsuumi厚海 朗

• 日文
• 英文

平易な英語を使って、福島県民が知るとっておきのスポットをご案内します。台湾に住んでいてことがあり、福島県と台湾をつなぐことができたら嬉しいです。福島県のよさ、台湾のよさをお互いに語り合えたらなあと思います。

• 历史、武士
• 山中徒步旅行

• 区域级口译导游

• 沿海区域
• 中心区域
• 会津区域
• 福岛的区域