松本　修治

• 英文
• 日文

I am good at outdoor activity such as camping, hiking, mountain climbing, fishing, bird watching and ski. (ski : good at instruction for kids and beginners) I am a pilot of small airplane & helicopter. So, I have a knowledge of aviation. My Facebook page is so called bilingual. I disclose my posts to public partially. I have over 130 foreign friends on FB. Keeping in touch with them frequently.

• 国家级口译导游

山田　敦代

• 英文
• 日文

Fukushima has much to offer. I would love to assist your trip in Fukushima, hope your stay will be happy and memorable one.

• 区域级口译导游

林　晋作

• 英文
• 日文

Hi, I'm Shinsaku Hayashi. I have worked for an airline company and have been teaching English at a language school for students. These experiences gave me much knowledge about Japanese history, regional information and culture. I am really eager to meet the demand of those who can count on me. I will be happy to help you.

• 国家级口译导游

渡邊　久美子

• 英文
• 日文

I'll guide you to some hot spring resorts,try fruit picking and Hanamiyama-park.

• 区域级口译导游

酒井　蓉子

• 英文
• 日文

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 区域级口译导游

小室　雅喜

• 英文
• 日文

Thank you for visiting my site. I live in Yamatsuri, the south end of Fukushima.

• 区域级口译导游

• 中心区域
• 会津区域

青山　由美

• 英文
• 日文

Hello, I am Yumi, but some call me "yummy". Like this nickname, I love eating and cooking. Of course I like traveling. Most of all, I love to take train trips and eat local food while enjoying the natural scenery from the train window. I also like to travel to histrical places. I want to show you how to enjoy them. I hope you can enjoy delicious food, beautiful landscapes, and unique culture while staying in Japan. So, let me help your wonderful trip. You will enjoy traveling with me! See you soon!

• 饮食文化
• 历史、武士
• 日本文化

• 区域级口译导游

• 会津区域
• 中心区域

鷲谷　恭子

• 英文
• 日文

Tokyo can be easily reached in just 77minutes by a bullet train from Koriyama, so you are free to go anywhere while enjoying your stay in Fukushima Prefecture. I do my best to meet your demands for free selection.

• 区域级口译导游

平野　二美子

• 英文
• 日文

I’d like to show them around Aizu-area and Naka-dori area. Also, I’d like them to know how beautiful Japanese countryside and people living there.

• 饮食文化
• 历史、武士
• 日本文化

• 国家级口译导游

• 会津区域
• 中心区域