Masayuki TANAKA田中真之

• 英文
• 西班牙文

• 国家级口译导游

Ogai Rumiko大谷　留美子

• 英文
• 日文

I worked for the Minamisoma International Association on March 11th 2011. After the earthquake disaster, I confirmed the safety of foreigners living in the city and told the evacuated citizens about the situation of the town through webpage. I also evacuated to Miyagi, but I was able to use the lifeline at my home safely, so I returned home in about one week. I am currently a coastal field partner.
I can take you to Hamadori area.

• 日本文化
• 复兴相关
• 饮食文化

• 区域级口译导游

• 沿海区域

平野　二美子

• 英文
• 日文

I’d like to show them around Aizu-area and Naka-dori area. Also, I’d like them to know how beautiful Japanese countryside and people living there.

• 饮食文化
• 历史、武士
• 日本文化

• 国家级口译导游

• 会津区域
• 中心区域

小泉　義勝

• 英文
• 日文

I want to be helpful so that you can go on a more fun trip． I hope you can make a lot of wonderful memories in Fukushima prefecture． I am looking forward to seeing you some day. Have a nice trip．

• 区域级口译导游

野口　繁雄

• 英文
• 日文

I would like to fully introduce charms of Fukushima to you with heart of hospitality　”Omotenashi”

• 区域级口译导游

昆　愛

• 英文
• 日文

I specialize in quality control of imported medical devices. I have experience as internal interpreter and translator at the drug/medical device manufacturing site in Fukushima, such as translation of SOPs, customer complaints, QMS, plant tour, non-conformances, KAIZEN activity, TÜV SÜD ,ISO and other external/internal audits.
Windows 10、MS Office 2010（Word、Excel、PowerPoint）are available.

• 区域级口译导游

平林　丈彦

• 英文
• 日文

In addition to the proper sight-seeing spots in Fukushima,I would like to guide you to the mountaineering and trekking around Mt.BANDAI,OZE,marsh high land with full of alpine flowers and Mt.Adatara through the year,as a menber of Japanese ALPINE club. Let's enjoy the nature life of Fukushima with me in every season.

• 区域级口译导游

酒井　蓉子

• 英文
• 日文

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 区域级口译导游

岩崎　恵美子

• 英文
• 日文

Through my experience worked in the foreign company, I will introduce　Shirakawa area with many historic sites and beautiful nature. Also, you can enjoy taking part in the Japanese culture and tradition such as a tea ceremony etc. or some seasonal festivals. I want to be a extremely helpful English speaking staff to offer you a special memorable tour in Fukushima prefecture.

• 区域级口译导游