灘山　仁美

• 英文
• 日文

Japan is the one of the wonderful country in the world. Fukushima is a good place to have fun throughout the year. Why don’t enjoy with me?

• 地域通譯案內士

飯塚　善昭

• 英文
• 日文

退職後、フリー活動の一環でボランティアガイドをしています。県内各地の状況はかつての仕事の関係で知り尽くしています。２０１１年の原発事故による風評の一掃と日本が誇る観光地会津の自然、歴史、工芸品、温泉、日本酒等を世界に発信したいと思います。

• 日本文化

• 地域通譯案內士

• 會津區域

松本　修治

• 英文
• 日文

I am good at outdoor activity such as camping, hiking, mountain climbing, fishing, bird watching and ski. (ski : good at instruction for kids and beginners) I am a pilot of small airplane & helicopter. So, I have a knowledge of aviation. My Facebook page is so called bilingual. I disclose my posts to public partially. I have over 130 foreign friends on FB. Keeping in touch with them frequently.

• 全國通譯案內士

阿部　美津子

• 日文
• 英文

I was born in Aizu. I live in Fukushima city.
I would like to show you around Fukushima.
Fukushima has beautiful nature, delicious food, and various kinds of hot springs. More than anything, warm hearted people in Fukushima are waiting for you.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化
• 山區健行

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

平野　二美子

• 英文
• 日文

I’d like to show them around Aizu-area and Naka-dori area. Also, I’d like them to know how beautiful Japanese countryside and people living there.

• 飲食文化
• 歷史、武士
• 日本文化

• 全國通譯案內士

• 會津區域
• 中心區域

美谷 真由美

• 英文
• 日文

• 地域通譯案內士

川井　範子

• 英文
• 日文

Iwaki city is located along the coast and has mountains. Here is full of natures. We have some nice shops and restaurants. You could see and try Japanese cultures a lot. I visited some contries and had a good time there. This time I would like to guide you all around Iwaki wherever you would like to visit. I I hope you will have a nice trip in Japan.

• 地域通譯案內士

安倍　義典

• 英文
• 日文

In Fukushima Prefecture, there are buried attractive places and delicious agricultural products which are not widely known due to lack of PR etc. Therefore I would like to discover a lot of these things and transmit the charm of Fukushima to Foreigners Visiting Japan.

• 地域通譯案內士

芳賀　年子

• 英文
• 日文

I would like my guests to enjoy walking around alleys and peaceful, historic places in Fukushima City and going on a hike in Ryozen Mountain, one of the New Japan Hundred Noted Mountains. I am looking forward to seeing you in Fukushima.

• 地域通譯案內士