Naomi Sato

• 英文
• 日文

I am a registered National Tour Guide (English). It has been my pleasures to show people this wonderful corner of Japan where every turn and every day brings a new experience. I am able to tailor tours to your individual needs and interests. There are many hidden gems waiting to be discovered here: hot springs, local gourmet, traditional festivals, tranquil tea houses, new technology, zen experience and local people. Look forward to seeing you soon.

My other services：
Japanese Cooking Classes
Tea Ceremony and Calligraphy Workshops
International Driver's License Renewal
Medical Interpretation (English)
Winery and Sake Brewery Tours
and more!!

• 日本文化
• 復興相關
• 農業
• 醫療、科學、技術
• 飲食文化
• 山區健行

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

GOTO Masako

• 英文

Hello! I’m here to assist you in exploring the literary heritage of Fukushima Prefecture, following in the footsteps of writers and poets, including the renowned Matsuo Bashō.

I can also provide interpretation services in Polish (please note that I am not a certified Polish tour guide, so my role will be limited to interpretation only). If you need an interpreter when welcoming guests from Poland, feel free to reach out. I would be happy to help!

My goal is to provide a safe and comfortable guided experience for visitors who sincerely appreciate and respect Japanese culture, traditions, and customs.
However, I am unable to accept requests from individuals who deliberately violate Japan’s laws, ethics, morals, or social norms, or engage in disruptive or illegal activities.
I warmly welcome those who wish to enjoy their stay in Japan with respect and responsibility.

• 地域通譯案內士

• 中心區域

Katsumi Yoshida

• 英文
• 日文

Thank you for finding me!　I will do my best to help my guests enjoy a memorable journey exploring the Edo period, the age of samurai, which is deeply connected to Fukushima Prefecture. Fukushima Prefecture, where I can guide you to many relics related to the Edo period including: Tsurugajo and Komine Castles, stages of decisive battles at the end of the period; Nanko Park, the public park oldest in Japan, presented by the distinguished Lord, Sadanobu Matsudaira; and temples and shrines. I can provide you with expert knowledge obtained through my own experiences as an engineer, as a JICA training coordinator and as a licensed tourist guide having been subjected to lectures and trainings, of: reconstruction of Earth Quake devasted Fukushima; agriculture and livestock industries; advanced factory production procedure management technics developed in Japan. Besides, according to your taste preference, I can take you to some among rich variety of ramen shops and sake shops that Fukushima has received high evaluations.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 農業
• 醫療、科學、技術
• 飲食文化

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

KANARI Akiko

• 英文

• 地域通譯案內士

Harada　Shinji

• 英文

• 全國通譯案內士

Michiyo Kainuma

• 日文
• 英文

I was born and bred in
Fukushima. I have more than 8 years of experience as an interpreter and guide.
Fukushima boasts its beautiful nature, wonderful history, culture, and warm-hearted people. I would like to introduce all of this to every visitor from abroad while letting them enjoy their trip.
I also want to convey Fukushima’s current situation after the Great East Japan Earthquake. We are going forward into our bright future.

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Koji NIHEI

• 英文
• 日文

　　I would be happy to provide a tour that is as close as possible to each guest’s wishes.
　　My tours focus mainly on sightseeing in Fukushima, where you can enjoy the beauty of Japan while tasting delicious Japanese food and excellent sake.　I hope my guests will fully experience the charm of Japan and feel inspired to visit again and again.
　　I can also provide transportation by car for up to four guests from Koriyama Station or Fukushima Airport to your destination.
　　Whether you would like guidance for your entire trip, or just for part of your itinerary—such as dining or sightseeing—please feel free to contact me and discuss your plans.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 飲食文化

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Ogai Rumiko

• 英文
• 日文

I worked for the Minamisoma International Association on March 11th 2011. After the earthquake disaster, I confirmed the safety of foreigners living in the city and told the evacuated citizens about the situation of the town through webpage. I also evacuated to Miyagi, but I was able to use the lifeline at my home safely, so I returned home in about one week. I am currently a coastal field partner.
I can take you to Hamadori area.

• 日本文化
• 復興相關
• 飲食文化

• 地域通譯案內士

• 沿海區域

TADA

• 日文
• 英文

Hi, thank you for finding me! I offer fun tours of Fukushima Prefecture, bested on Iwaki City, which is surrounded by the Pacific Ocean. Iwaki city is sometimes called "the Hawaii in Tohoku. Region".
I love meeting new friends from the world, and always try to enjoy tour together with my own experiences of traveling to over 50 countries.
Let's go on adventures together, and learn together!
Also I operate a traditional old folk farm guesthouse and authentic local Japanese restaurant without additive and MSG, so I can show you them, too.
Please feel free to ask me anything! I hope to see you soon.

• 日本文化
• 復興相關
• 農業
• 飲食文化
• 雪上活動

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域