Takashi Onuma

• 英文
• 日文

I would like to show you ordinally life in Fukushima and Japan. I can tell you foods,views and etc that you can`t get them with general Travel tour. I can show you special historic places.

• 日本文化

• 地域通譯案內士

• 會津區域
• 中心區域

Kuwada Katsuko

• 日文
• 英文

奥会津出身、只見線沿線で育ちました。奥会津方面の通訳ガイドはぜひどうぞ。

• 日本文化
• 飲食文化

• 地域通譯案內士

• 中心區域
• 會津區域

Tetsuji Mito

I'm living in Tokyo now. I can't guide you in Fukushima,but I can introduce Fukushima to some extent in Tokyo because of living experience for 4 years in Fukushima. I want to communicate with you to improve my English skills. Therefore fee is free to communicate with you. Thank you.

• 地域通譯案內士

Yoko Nemoto

• 英文
• 日文

Fukushima has wide variety of attractions: rich nature, mountains and lakes, good sake, tasty dish, Kawaii folk crafts, historical remains, Aizu where last samurai lived....
In the coastal area, there are many facilities related to the Great East Japan Earthequake and Nuclear Disaster.　Please come to see the progress of revitalization and feel how serious the complex disaster is.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

EMIKO ABE

• 英文
• 日文

I am a guide of private & group tours. I’d like to introduce unique places in Fukushima and Tohoku.
I like walking including hiking and town walks.
I will also help you plan a trip.
Please feel free to contact me.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 山區健行

• 全國通譯案內士

Mayumi Mitani

• 英文
• 日文

• 地域通譯案內士

• 中心區域
• 會津區域

Kumiko ASAKURA

• 英文
• 日文

As the president of “Omotenashi Guide Fukushima” interpreter-guide group, I have planned and executed monthly study sessions and local tours to upgrade fellow members’skills over the past few years. Interested in history, art, international relations, and completed higher education in the US, I am thrilled to tailor your trip to Fukushima prefecture. Work experience as a marketing and CRM specialist with a US state office, a film distribution company and international (US, UK, Italian) publishers.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Mariko Hara

• 英文
• 日文

Hello there! I’m Mariko. I’m a licensed Tour Guide. I was born in Fukushima and that’s where I live now, but I also lived in Tokyo for more than 30 years. Before that, I lived in Germany for three years. I have worked for an American company, a French company and a Japanese company and I have made a lot of business and personal trips to the US, Europe and Asia. Now I teach English to Japanese people and Japanese to foreigners, as well as being a tour guide. So, I think I’m quite international at this point.
My hobbies are mountain climbing, walking through the streets of the cities and towns, and Aikido, which is one of the martial arts. I also like eating local foods and drinking sake and meeting people.
　What would you like to do during your trip to Japan? By understanding what you’d like to do and see, I will be able to plan the best trip for you anyplace in Fukushima, Tohoku, Tokyo and many other areas.
I’d like to help you discover the charm of Japan! See you soon!

• 日本文化
• 歷史、武士
• 農業
• 醫療、科學、技術
• 飲食文化
• 山區健行
• 雪上活動

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Ayumi　Yokota

• 英文
• 日文

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• 歷史、武士
• 復興相關

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域