佐原　宏信

• 英文
• 日文

I would like to guide our visitors to appreciate the impressive landscapes, and the traditions & specials in Aizu area. Through our exploration in Aizu, we would share our joyful pastimes, and excitements in fresh experiences in the tours.

• 歷史、武士
• 日本文化

• 全國通譯案內士

• 會津區域

金田　浩司

• 英文
• 日文

I love to communicate and meet with people from different cultures. My hobby is triathlon. So, in spring, summer and autumn, I am good at activities such as running, swimming, biking etc, and in winter skiing. I would be happy if you could feel Aizu's goodness while walking together in a historic town or in rich nature. Currently I am also studying Chinese to acquire the qualifications of an interpreter guide of Chinese. Maybe easy Chinese will be available.

• 地域通譯案內士

渡邊　久美子

• 英文
• 日文

I'll guide you to some hot spring resorts,try fruit picking and Hanamiyama-park.

• 地域通譯案內士

酒井　蓉子

• 英文
• 日文

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 地域通譯案內士

芳賀　年子

• 英文
• 日文

I would like my guests to enjoy walking around alleys and peaceful, historic places in Fukushima City and going on a hike in Ryozen Mountain, one of the New Japan Hundred Noted Mountains. I am looking forward to seeing you in Fukushima.

• 地域通譯案內士

川井　範子

• 英文
• 日文

Iwaki city is located along the coast and has mountains. Here is full of natures. We have some nice shops and restaurants. You could see and try Japanese cultures a lot. I visited some contries and had a good time there. This time I would like to guide you all around Iwaki wherever you would like to visit. I I hope you will have a nice trip in Japan.

• 地域通譯案內士

平野　二美子

• 英文
• 日文

I’d like to show them around Aizu-area and Naka-dori area. Also, I’d like them to know how beautiful Japanese countryside and people living there.

• 飲食文化
• 歷史、武士
• 日本文化

• 全國通譯案內士

• 會津區域
• 中心區域

佐藤　美津子

• 英文
• 日文

Experience amazing Fukushima! I’m an open-mind, flexible guide. Let’s have fun!

• 地域通譯案內士

吉田 勝美

• 英文
• 日文

I csn explain about Japanese manufacturing management method as an experienced engineer, as well as guide you to historical places associated with Samurai, one of features of Fukushima. I also speak Korean (lived in Korea for 5 years).

• 全國通譯案內士