Kazuko Yoshida

• 英文

• 地域通譯案內士

EMIKO ABE

• 英文
• 日文

I am a guide of private & group tours. I’d like to introduce unique places in Fukushima and Tohoku.
I like walking including hiking and town walks.
I will also help you plan a trip.
Please feel free to contact me.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 山區健行

• 全國通譯案內士

Kuwada Katsuko

• 日文
• 英文

奥会津出身、只見線沿線で育ちました。奥会津方面の通訳ガイドはぜひどうぞ。

• 日本文化
• 飲食文化

• 地域通譯案內士

• 中心區域
• 會津區域

Yoko Nemoto

• 英文
• 日文

Fukushima has wide variety of attractions: rich nature, mountains and lakes, good sake, tasty dish, Kawaii folk crafts, historical remains, Aizu where last samurai lived.... In the coastal area, there are many facilities related to the Great East Japan Earthequake and Nuclear Disaster.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Shizuko Yamaki

• 英文

福島県を訪れる観光客の方におもてなしの心を持って、福島の魅力を伝えるガイドとなりたいと思います。

• 地域通譯案內士

SHIGA Mikiko

• 英文

仙台出身、いわき市在住です。長年、青少年の国際交流活動に携わってきました。
浜通りの震災復興に関わる場所や会津、大内宿でのガイドや、生まれ故郷の宮城含む東北の県でも業務を行っております。
また、PR会社様に同行してのインフルエンサー様へのガイドや、ドキュメンタリー撮影のお手伝いなども経験しています。

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Michiyo Kainuma

• 日文
• 英文

I was born and bred in
Fukushima. I have more than 8 years of experience as an interpreter and guide.
Fukushima boasts its beautiful nature, wonderful history, culture, and warm-hearted people. I would like to introduce all of this to every visitor from abroad while letting them enjoy their trip.
I also want to convey Fukushima’s current situation after the Great East Japan Earthquake. We are going forward into our bright future.

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

MIYAZAWA Yasuhiko

• 英文
• 日文

Wishing to support you as a casual personal guide interpreter. Starting from a high-school English teacher, I've long worked for a National College of Technology as a professor. Having practiced several traditional martial arts & sports. Interested in world peace, international relations, sustainable development, and grass-roots intercultural communication. Guess my hospitable character from my profile, please.

I would like to give you a handmade guide to meet your needs. I was born and raised in a port town called Yotsukura in Iwaki. My father was a semi-professional sea urchin and abalone diver. I was good at catching clams and mussels from an early age by imitation. I still go swimming in the ocean in the summer.

I started karate when I was in college to introduce Japanese culture to the world, and I have been practicing it for more than 45 years even though I am not very good at it. I still participate in masters, expert, and old men's competitions. I have also acquired the 3rd dan in Judo, which I used to do. I have a judo physique, so I am quite thick and disadvantageous for karate.

In winter, if I have time, I go to Urabandaï to ski alone. I can help those who are interested in karate and skiing on their own trips. I will guide you with hospitality so that you will want to come back to Fukushima again.

National Professional Tour Guide Interpreter license in English
B.A. in Humanities Linguistics from University of Tsukuba
M.A. in Applied Linguistics from Macquarie University, Sydney

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 雪上活動

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Akira Atsuumi

• 日文
• 英文

請來福島縣

• 歷史、武士
• 山區健行

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域