Michiyo Kainuma

• 日文
• 英文

I was born and bred in
Fukushima. I have more than 8 years of experience as an interpreter and guide.
Fukushima boasts its beautiful nature, wonderful history, culture, and warm-hearted people. I would like to introduce all of this to every visitor from abroad while letting them enjoy their trip.
I also want to convey Fukushima’s current situation after the Great East Japan Earthquake. We are going forward into our bright future.

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Mayumi Mitani

• 英文
• 日文

• 地域通譯案內士

• 中心區域
• 會津區域

Yukari Itakura

• 英文
• 日文

Welcome to Fukushima!　
Fukushima is very famous for its beautiful nature, delicious SAKE, and fruits.　I would like to introduce nice people and places here.　We can enjoy the Japanese Incense Ceremony, Tea ceremony, visiting some historical places or Onsens and making Kokeshi dolls together.
Please enjoy your stay in Fukushima and make your trip very special!
I also introduce some interesting Japanese culture courses ( ex: making sachets ).
Feel free to contact me!

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化
• 山區健行
• 雪上活動

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Ogawa Takeshi

• 英文
• 日文

I would like to guide you to enjoy the beautiful nature, attractive culture and interesting history of Fukushima. It is my pleasure to make your trip happier in Fukushima.
Kunimi Town, Koori Town, Fukushima City, Date City, Kawamata Town, Nihonmatsu City, Otama Village, Motomiya City, mainly in the northern part of the prefecture, the flowers of the four seasons, temples and shrines, museums, cafeterias loved by locals, etc. I will guide you and help you enjoy Fukushima.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化

• 地域通譯案內士

• 中心區域

Miyuki ISHIDA

• 日文
• 英文

個人から大きなグループまで　学生さんからVIPまで、日帰りからロングツアーまで対応可。
福島県浜通りの災害被災地案内をライフワークとしています。現地の最新の状況を丁寧にお伝えします。見て感じて考える旅を美味しい常磐ものとともにご堪能ください！
　また日本文化に精通しています。茶道、着物、甲冑、刀研磨、刀さやづくり、刀鍛錬、剣道、弓道、漆塗り、陶芸、赤べこ絵付け体験はぜひ私と！神社、寺、城巡り、自然探検、教育視察もお任せください。
福島県内はもちろん東北、日本全国の魅力をお伝えします。

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化
• 山區健行

• 全國通譯案內士
• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Koji NIHEI

• 英文
• 日文

　I’d like my guests to enjoy Japan through sightseeing around Fukushima, eating delicious foods of Japan and drinking Japanese sake. I can help you with either everything of your trip in Japan or part of it, for example, only in Fukushima, around the south area of Tohoku, and so on. Don’t hesitate to ask me anything about your trip.　

• 日本文化
• 歷史、武士
• 飲食文化

• 全國通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Tetsuji Mito

I'm living in Tokyo now. I can't guide you in Fukushima,but I can introduce Fukushima to some extent in Tokyo because of living experience for 4 years in Fukushima. I want to communicate with you to improve my English skills. Therefore fee is free to communicate with you. Thank you.

• 地域通譯案內士

Shizuko Yamaki

• 英文

福島県を訪れる観光客の方におもてなしの心を持って、福島の魅力を伝えるガイドとなりたいと思います。

• 地域通譯案內士

TADA

• 日文
• 英文

Hi, thank you for finding me! I offer fun tours of Fukushima Prefecture, bested on Iwaki City, which is surrounded by the Pacific Ocean. Iwaki city is sometimes called "the Hawaii in Tohoku. Region".
I love meeting new friends from the world, and always try to enjoy tour together with my own experiences of traveling to over 50 countries.
Let's go on adventures together, and learn together!
Also I operate a traditional old folk farm guesthouse and authentic local Japanese restaurant without additive and MSG, so I can show you them, too.
Please feel free to ask me anything! I hope to see you soon.

• 日本文化
• 復興相關
• 農業
• 飲食文化
• 雪上活動

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域