余　翠珍

• 中文
• 日文

最讚，最完美，最好吃，最令人難以忘懷的旅遊由我來！福島縣的美食，我最知道。福島縣的壯觀景象，我最知道。福島縣的美膚溫泉豔麗的露天溫泉，我最清楚。福島縣的災害，大地震後傷痕，我最了解。最了解福島縣的我來為各位服務！讓各位有個永遠難以忘懷的旅行，享受難得一見的奇景，享受日本古式的美食！
擁有日本的國內旅程管理導遊執照！

• 日本文化
• 復興相關
• 農業
• 飲食文化

• 地域通譯案內士

• 會津區域
• 中心區域
• 沿海區域
• 福島的區域

明希美

• 中文
• 日文

居住地：郡山市
元中国人、全国宅建取引士、福島県地域通訳案内士
工場内作業、貿易、会議など通訳経験あり
電子機械設計仕様書、労災マニュアル、資料作成など翻訳経験あり
大型イベント通訳経験あり
台湾語対応可能
香港語対応可能
お手伝いできる事があれば、私に連絡してください。

• 日本文化
• 醫療、科學、技術

• 地域通譯案內士

• 中心區域

宗像　竜司

• 中文
• 日文

観光案内のほか、生徒・学生交流プログラムでの通訳等の経験があります。趣味でもサイクリングでの街歩きやグルメ巡り、カメラ旅行を楽しんでいます。みなさんにもおいしい和食、美しい自然など、たくさんの日本の魅力を感じてもらえるように、おもてなしの心でガイドします。

• 全國通譯案內士

越智　百合

• 中文
• 日文

笑顔をたやさないおもてなしの心を持って常に明るくなるガイドをしていきたい

• 地域通譯案內士

王　愛民

• 中文
• 日文

笑顔で安心、安全、愉快な旅行を提供します。 福島県核観光地、温泉、郷土料理を上手に説明します。 おもてなしの心でガイドをします。

• 地域通譯案內士

Teruo Watanabe(Geef Fukushima), GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPANTeruo Watanabe(Geef Fukushima), GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPAN

• 日文
• 英文

The Professional Guide skill Interpreter. (Not hobby, not side work of avocation. ).All area of Japan and over sea acceptable.
- Australian National Full Guide certificate(IV)= International Guide,Japan specialist as Australian Tourism industry.
-The Geologist, scientist who can guide. Disaster prevention officer, Radiation specialist Certificate.
-Tourism manager( international ), Tour conductor( international ) as Japanese Tourism government.
- Master degree of Science and Arts.
- The guest will have exclusive interests of Scientific sense by the guide.
I can accept private, group and general tourism.
I'm ideal talent for Study Tours and proper for fieldwork's coordinator & attendants
-City of Residence: Koriyama , Near Rail ST:JR-Koriyama (Tohoku shinkansen)
- Private driver acceptable.( Extra charge )
-Brand > GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPAN
HP> http://geef.a.la9.jp/
Email> geef_office@yahoo.co.jp /teruo27@nifty.com
-Guide Sign> http://geef.a.la9.jp/nifty/tel.html
http://geef.a.la9.jp/nifty/Guide_certificate-teruo.html#368221899

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 農業
• 醫療、科學、技術
• 飲食文化
• 山區健行
• 雪上活動

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Miyuki ISHIDA

• 日文
• 英文

個人から大きなグループまで　学生さんからVIPまで、日帰りからロングツアーまで対応可。
福島県浜通りの災害被災地案内をライフワークとしています。現地の最新の状況を丁寧にお伝えします。見て感じて考える旅を美味しい常磐ものとともにご堪能ください！
　また日本文化に精通しています。茶道、着物、甲冑、刀研磨、刀さやづくり、刀鍛錬、剣道、弓道、漆塗り、陶芸、赤べこ絵付け体験はぜひ私と！神社、寺、城巡り、自然探検、教育視察もお任せください。
福島県内はもちろん東北、日本全国の魅力をお伝えします。

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化
• 山區健行

• 全國通譯案內士
• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

Yukari Itakura

• 英文
• 日文

Welcome to Fukushima!　
Fukushima is very famous for its beautiful nature, delicious SAKE, and fruits.　I would like to introduce nice people and places here.　We can enjoy the Japanese Incense Ceremony, Tea ceremony, visiting some historical places or Onsens and making Kokeshi dolls together.
Please enjoy your stay in Fukushima and make your trip very special!
I also introduce some interesting Japanese culture courses ( ex: making sachets ).
Feel free to contact me!

• 日本文化
• 歷史、武士
• 復興相關
• 飲食文化
• 山區健行
• 雪上活動

• 地域通譯案內士

• 沿海區域
• 中心區域
• 會津區域
• 福島的區域

EMIKO ABE

• 英文
• 日文

I am a guide of private & group tours. I’d like to introduce unique places in Fukushima and Tohoku.
I like walking including hiking and town walks.
I will also help you plan a trip.
Please feel free to contact me.

• 日本文化
• 歷史、武士
• 山區健行

• 全國通譯案內士