후쿠시마 내 교통

후쿠시마에는 할 것과 볼 것이 무척 다양합니다. JR 및 민영 노선에서 운영되는 여러 열차를 타고 손쉽게 후쿠시마 여행을 즐겨보세요.

• 전차
• 버스
• 렌터카
• 택시

전차

후쿠시마 현은 전차 노선이 잘 발달되어 있어, 쉽고 효율적으로 이동하실 수 있습니다.

주요 전차 노선

JR 반에츠 선은 코리야마 역에서 동쪽 노선인 토선과 서쪽 노선인 사이선으로 나뉩니다. 이 선은 후쿠시마 현의 대부분을 통과하며, 다른 수많은 역과 노선과 연결되어 있습니다.

• JR 반에츠 사이선 (코타카타에서 코리야마까지)
• JR 반에츠 토선 (코리야마에서 이와키까지)
• JR 도호쿠 신칸센 (도쿄에서 신아오모리까지; 도중에 코리야마와 후쿠시마에서 정차)
• JR 야마가타 신칸센 (후쿠시마에서 신조까지)
• JR 도호쿠 본선 (도쿄에서 출발; 후쿠시마 전역에서 정차)
• JR 도호쿠 본선 (도쿄에서 출발; 후쿠시마 전역에서 정차)
• JR 히타치-도키와 (시나가와에서 이와키까지)
• JR 다다미 선 (아이즈 와카마츠에서 타다미까지)
• 아이즈 전철 (아이즈 와카마츠에서 아이즈 타지시마까지)
• 닛코 키누가와 / 아이즈 Revaty (도부 선) (아사쿠사에서 출발; 아이즈 및 타지마에서 정차)
• 후쿠시마 교통 이자카 선 (후쿠시마에서 이자카 온천까지)

특별한 전차 종류

	도호쿠 신칸센 JR 도호쿠 신칸센은 많은 곳들과 후쿠시마 현을 이어주는 노선입니다. 1982년 처음 운행한 이래로 JR 동일본 신칸센의 노선 중 가장 긴 노선이 되었습니다. 현재 도쿄에서 신아오모리 역까지 이어져 있으며, 그 길목에 일본 내의 여러 관광지를 지나 갑니다. JR 패스를 가지고 계신다면, 후쿠시마를 방문할 수 있는 가장 빠르고 편한 옵션 중 하나입니다.
	좌석 토로 전망 열차 아이즈 철도의 좌석 토로 전망 열차와 함께 아이즈의 아름다운 경치를 즐겨보세요. 특별한 다다미 바닥이 깔린 특별한 전차 칸 안에서 코타츠식 좌석에 앉아 창문으로 경치을 내다보실 수 있습니다. 남녀노소 불문하고 인기가 있는 오픈 윈도우 칸에서 바람을 맞으며 자연을 즐겨보세요. 산골짜기를 타고 터널을 지나며 짜릿한 기분으로 여행하실 수 있답니다.
	도부 철도 특급 Revaty 도쿄 스카이트리의 흰색을 사용하여 내부 나무결의 자연미가 돋보이는 우아한 열차 Revaty를 타보세요. 에도의 보라색과 에도 시대의 공예품인 인덴으로 장식된 좌석에 앉아 편안히 여행을 즐겨보세요.
	후르티아 후쿠시마 후쿠시마 현의 신선한 과일을 즐기기 위한 취지로 만들어진 이동식 컨셉 카페, 후르티아 후쿠시마에 타보세요. 사과, 배, 복숭아, 포도 등 후쿠시마에서 재배된 과일로 만들어진 고급스러운 디저트와 음료를 즐기며 산뜻한 기분을 만끽할 수 있답니다. 과일향이 물씬 나는더없이 행복한 여행을 떠나보세요.
	다다미 선 경치열차 이 JR 선은 아이즈 여러분을 와카마츠 시의 혼잡함에서 오쿠 아이즈의 시골과 그 너머까지 데려다 줍니다. 창 밖으로 보이는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 이 현지 노선의 열차는 하루에 한정된 수가 운행하기 때문에 별도로 여행계획을 세워야 합니다.

교통 패스의 종류

후쿠시마 현 내를 오가며 여행할 생각이라면, 다양하고 특별한 패스를 이용해보시는 것은 어떨까요? 여행이 쉽고 간편해질 뿐만 아니라, 개찰구에서 표를 사는 시간도 절약하실 수 있답니다!

아이즈 지역

아이즈 구루토 카드
성인 2,720엔, 어린이 1,360엔에 이용할 수 있는 이 카드는 버스를 포함한 대부분의 교통수단을 아이즈 지역 내에서 이틀 동안 무제한으로 이용할 수 있습니다. 또한, 관광지, 숙박업소, 식당 등에서도 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

마치나카 주유 버스 (일본어)

눈에 띄고 지역의 상징과도 같은 이 빨갛고 파란 시내 버스들은 저렴하게 도시를 여행할 수 있는 수단입니다. 1일 프리 승차권은 성인 600엔, 아동 300엔입니다. 도시를 시계 방향으로 도는 파란 하이카라상과 반시계 방향으로 도는 빨간 아카베를 타고 도시를 간편하게 누벼 보세요.

아이즈와 닛코 사이를 여행하실 계획이라면, 비교적 저렴한 가격에 니시와카마츠 역을 통해 와카마츠, 또는 유노카미 온천 역을 통해 미나미 아이즈로 갈 수 있는 아이즈 프리 승차권을 고려해보시는 건 어떨까요? 두 경로 모두 도부 닛코 역을 종점으로 하며, 4,190엔으로 이틀간 무제한 승차가 가능합니다.

4일간 총세 종류의 자유 이용 구간 중 선택해서 여행할 수 있는 윳타리 아이즈 도부 패스는 가격 대비 상당히 유용한 패스입니다. 자유 이용 구간은 총 세 종류로, 시모이마이치~도부 닛코·아이즈 타지마, 시모이마이치~도부 닛코·아시노마키 온센, 시모이마이치~도부 닛코·기타카타로 나뉩니다.

기타카타 지역
기타카타 시 루프버스 "Burarin" (일본어)
버스를 타고 기타카타 시를 둘러보세요. 종일 무료 입장권이 있습니다.

우라반다이 지역

반다이토토 버스 & 커뮤니티 버스
반다이 토토 버스는 이나와시로 역 또는 기타카타 역에서 고시키 누마 연못, 모로하시 현대미술관까지 운행합니다. 기타시오바라 마을 커뮤니티 버스는 소하라 호수와 히바라 호수를 포함한 호수 주변의 여러 지역을 무료로 운행하는 버스입니다.

오색 호수를 비롯한 풍경이 펼쳐지는 우라반다이 지역을 지나가세요. “모리노 쿠마상” 프리 주유표는 두 종류의 노선을 따라 운행되며, 각각 하루 유효합니다.

This card, available for adults at 2,600 yen and children at 1,300 yen, gives you unlimited 2-day access within the Aizu region on most of the transportation, including buses. In addition, you can even get a discount at participating tourism, lodging, and restaurants.

오우치 주쿠 지역

아이즈 철도 & 레트로 버스 할인표는 저렴한 가격에 아이즈 철도와 버스가 동시에 사용 가능한 표입니다. 이 표는 이틀 동안 사용가능하며, 멋진 경치와 함께하는 여행길을 보장해줍니다.

츠치유 온천 지역

츠치유 온천에서 지낼 예정이라면, 이틀 혹은 사흘 버스표 단위로 파는 이 티켓은 어떠신가요? 후쿠시마 역과 츠치유 온천 시설 사이의 모든 역에서 탑승 가능하며, 각종 시설에서 할인 등 다양한 특별 혜택까지 받을 수 있습니다!

버스

후쿠시마 현은 버스 노선이 잘 발달되어 있어, 대부분의 지역을 일반 시내 버스를 통해서 방문할 수 있습니다.

• 후쿠시마↔아이즈 와카마츠: 1시간 40분 (~1,800엔+)
• 코리야마↔아이즈 와카마츠: 1시간 25분 (~1,200엔+)
• 이와키↔아이즈 와카마츠: 3시간 15분 (~2,600엔)
• 후쿠시마 공항↔코리야마/이와키/아이즈 와카마츠: 이동시간 각기 다름 (가격대 각기 다름)
• 후쿠시마 ↔ 미나미소마; 110분 (~1,100엔+) (일본어)
• 니혼마츠↔다케 온천: 25분 (~500엔+) (일본어)

External links

• 후쿠시마 교통 주식회사 (일본어)
• 아이즈 버스 (일본어)
• 신 조반 교통 주식회사 (일본어)

렌터카

렌터카를 통해 손쉽게 일본 내를 여행해 보세요. Tohoku Expressway Pass (English)는 ETC 시스템을 통해 정액제로 도호쿠 고속도로를 무제한 사용할 수 있게 해줍니다! 자동차는 꼭 지정 ETC 카드와 함께 렌트하도록 합시다.

택시

후쿠시마 현에는 대중 교통만으로는 방문하기 힘들지만 아름다운 명소들이 가득합니다. 택시를 활용하면 후쿠시마의 외곽에 있는 지역까지 두루두루 볼 수 있습니다. 택시를 이용할 때는 다음 몇몇 사항을 유의하세요:

1. 신용 카드가 사용이 불가한 경우를 대비해 현금을 미리 충분히 준비하세요. 혹은, 타기 전에 신용카드가 가능한지 물어보세요.
2. 서비스비가 이미 요금에 포함되어 있으므로, 별도의 팁을 주거나 추가 비용을 지불하지 않아도 됩니다.
3. 만일 현지에서 택시를 잡기 어렵다면 호텔, 역, 또는 관광지의 직원에게 택시를 불러달라고 요청해보세요.
4. “空車” 표시등에 불이 들어온 빈 택시를 향해 손을 내밀어 택시를 세우세요.
5. 목적지를 일본어 이름이나 주소로 설명하세요. 한가지 좋은 방법은 위키피디아에 검색을 한 후 언어 설정을 일본어로 변경하는 것입니다.
6. 만일 한군데서 짧게 잠깐만 들릴 생각이라면, 택시 기사에게 잠시 후에 다시 돌아와 달라고 부탁해 보세요.
7. 색다른 경험을 해보고 싶다면, 후쿠시마의 에비스 서킷에서 드리프트 택시를 타보세요. 잊지 못할 경험이 될 겁니다.