路线报告

福岛的“奇迹”:请户小学参观指南

福岛的“奇迹”:请户小学参观指南

走进请户小学,会看到发黑的墙壁、悬垂的电缆和散布着瓦砾的开裂地板。然而,这里被许多人称为奇迹之地。这座建筑反映了灾难的伤痛,同时也作为希望和团结的象征保留下来。

请户小学处于福岛县海岸边300米的位置,2011年3月11日当天的海啸警报发布后,老师和校长在巨浪吞没当地之前迅速疏散了所有学生。所有人都幸存了下来。校舍受到严重破坏,但并未倒塌。在接下来的几年里,人们对如何处理这所小学进行了讨论。居民们呼吁保留这座建筑,以证明2011年海啸的破坏力。

请户:与大海密不可分的渔场

请户小学位于福岛县北部沿岸的浪江町。如今,学校的四周围绕着平地和建筑工地,但在此之前,这里曾经是一个充满活力的地区,沿岸房屋林立,各家会在温暖的季节享受海滩的祭典、帆船和海水浴。

2011年的地震和海啸

2011年3月11日的地震发生时,请户小学的学生正在正常上课。几分钟后,该地区发布了海啸警报。教职工和校长立即号召所有人前往约1.5公里外的大平山避难。

紧张但成功的避难

学生们没有时间拿东西,甚至没有时间穿上外套。冒着剧烈的冷风,在老师的指挥下逃往内陆方向。

到达山脚后,一名学生带领大家爬到山另一边的安全地带。最终抵达主干道后,碰巧路过的卡车司机让他们上了装货台,把他们载到了避难所。

到达避难所后,经学生和老师确认,没有人走丢或被落下。虽然学校里的所有人都幸存下来,但地震、海啸、核电站事故三重灾难导致的悲剧,彻底改变了他们的人生。

当地的后续和复兴

在请户地区,海啸夺去了120多人的生命,还有许多人行踪不明。当地共有402间房屋倒塌。人们永远失去了他们熟悉的故乡。

更糟糕的是,附近的东京电力福岛第一核电站发生事故,迫使当地在地震发生后不得不要求人们避难。这意味着即使是搜查队在数周内也无法进入。起初,居民们认为避难只会持续几天,但之后的几年内都无法完全回家。

在救援队和重建的工作人员被允许返回灾区后,作为清除污染工作的一部分。许多房屋和建筑物开始被拆除。失去活力、化为废墟的街道与几个月前充满活力的地区完全不像一个地方。

大约6年来,居民只有申请获得许可的情况下才能返回,并且由于担心辐射,每次只允许返回几个小时。救援人员觉得一些回家的居民会在往返途中探访请户小学,就在学校的黑板上写下鼓励的留言和祈愿地区复兴的话语。路过学校的人们纷纷在下方留下了回应。很快,黑板上就满是可爱的图画,以及陌生人与老朋友之间的温馨互动。黑板和留言被保存下来,至今仍在学校展出。

请户地区的避难指示于2017年解除虽然请户小学的建筑遭受了灾难性的破坏,但它是为数不多保留下来的建筑之一。随着时间的推移,越来越多的人希望将校舍作为地震遗迹加以保留,以传达海啸的破坏力,向请户地区居民致敬,让游客亲身体会防灾工作对拯救生命的重要性。

该学校于2021年10月向公众开放,现已成为了解福岛近年历史和复兴情况的代表性设施之一。

地震发生后,旧校舍入口处的柏油路上不可思议地长出了樱花树。每年春天,都会绽放美丽的花朵。

参观流程

参观从1楼开始,这里的展览介绍了地震前请户地区的生活。

接下来进入主校舍,您将看到一片遭受海啸破坏的区域。您能看到教室、职工办公室、厨房、食堂、体育馆等,以及它们曾经的样子的照片。

参观完1楼后,前往2楼了解更多有关地震、海啸和核事故影响的信息。这里还展览着地区信息、城镇模型以及写有鼓励留言的黑板照片。

给参观者的建议

  • 扫描入口处的二维码即可查看英文翻译的解说牌。当您在学校内四处参观时,请根据各个解说牌上显示的数字,在网站上查找并阅读英文说明。
  • 从外部参观建筑物时,请注意显示海啸高度的蓝色牌子。
  • 该地区正在进行重建工作,因此汽车导航系统可能无法准确引导您前往学校。如果发现汽车的GPS试图引导您前往不复存在的道路,建议您改用手机的导航系统。手机的导航系统可能符合最新的情况。
  • 设施内设有厕所及自动售货机,但附近无便利店、超市及餐厅,请考虑提前购买餐食或零食等。
  • 建议您在参观学校后,步行去看看现在的请户港。

交通信息

搭乘电车、巴士和自行车前往时

  1. 从JR双叶站(JR常磐线)或双叶站乘坐接驳巴士前往东日本大地震及原子能灾害传承馆。
  2. 骑传承馆免费租借的自行车前往请户。

驾车前往时

  • 从JR郡山站经288号国道行驶约1小时45分钟。
  • 从仙台站经常磐自动车道行驶约1小时29分钟。
  • 场地内设有停车场。

搭乘电车和出租车前往时

从JR常磐线浪江站乘坐出租车约15分钟。但车站内没有出租车,请提前预约。

相关链接

浪江町立请户小学遗址

福岛复兴教育一日游

东日本大地震及原子能灾害传承馆

道之驿浪江

最新的

  1. 向导

    福岛水果采摘终极指南

    福岛县因果园众多而被誉为“水果王国”,尤其是福岛市西部遍布着种类繁多的果园。绵长的农田地带以“水果带”而闻名,仅这一地区就有超过20座果园,是日本旅行途中悠闲采摘水果的最佳地点之一。欧美的水果采摘往往是无限量采摘体验,但日本的水果采摘则类似于畅吃的自助餐。在您到达后,可在固定的时间内随意采摘和享用水果,通常在30分钟到1小时之间。虽然按照规定,您不能从采摘区带走任何水果,但大多数果园都设有店铺,能以低于超市的价格购买新鲜采摘的美味水果。季节选择像福岛这样果园众多、四季分明的地区,其一大特色就是几乎一年四季都可以品尝到美味的时令水果。福岛县是日本第二大桃子出口地。桃子也是该县最重要的象征之一。无论走到哪里,都可以在广告牌和海报上看到桃子。7月中旬至9月的桃子采摘季节是水果带地区最繁忙的时期之一,无论前往哪个果园,都能邂逅优质的桃子。此外,11月至5月的草莓采摘非常受欢迎,8月至12月的苹果采摘也广受好评。在闻名遐迩的水果带,这些水果是主要的出口产品。在不同的季节,您可以品尝到多种多样的水果,例如夏季的樱桃和蓝莓,秋季的葡萄和日本梨。体验前需了解的事项虽然不同的果园之间会存在一些差异,例如有些店使用自动售票机,有些店则在接待处支付体验费,但总体而言,果园的工作人员都习惯于接待外国游客,服务态度良好。在体验水果采摘的过程中,工作人员会讲解如何区分成熟和未成熟的水果。此外,许多果园还会在附近的桌子上还摆放新鲜采摘的水果供您享用。另外,采摘某些水果时,工作人员会提供桶(装桃皮和核等)、切水果或削果皮的小刀(不过,像桃子和苹果这类水果无疑是带皮更甜) 。虽然能用英语进行讲解的工作人员很少,但他们会通过手势和演示来解释,即使语言不通,也比较容易理解。体验结束后,您可以在果园的店铺里选购当地的农产品。果汁和果酱特别受欢迎,是绝佳的伴手礼。尤其是MARUSEI果园还设有咖啡店,提供用自家种植农作物制作的各种甜点和芭菲,并提供带照片介绍的菜单。如何前往水果带地区可乘坐公交车前往,但班次很少,水果带沿线分布着各式家庭经营或公司经营的果园,因此开车或骑自行车可以更自由地探索并欣赏当地的风景。以下介绍一些前往水果王国的推荐方式。租车在日本租车是不错的出行方式,而且手续也出乎意料地简单。福岛市新干线站西口附近有3家租车店。西口公交车站附近有一家JR租车店,西口广场对面有一家丰田租车店,再往西一个街区有一家欧力士租车店。3家店都提供整日租赁服务(较小的“轻型车”可容纳4人,是最合适的选择),可以在支持英文的网站上预订。租赁当天,前往店铺并报出您的姓名。核对资料和身份证件后,工作人员将检查汽车是否有任何损坏,如果发现车上有划痕或凹痕的话,会贴上标记,避免您在还车时需要支付额外费用。如有需要,您可以将汽车的导航系统更改为英语。要在日本开车,您必须获得国际驾驶执照并在驾驶时随身携带。此外,租车时必须向工作人员出示驾驶执照。JR租车/丰田/欧力士租自行车在天气好的日子,租一辆自行车在乡村骑行是体验日本的最佳方式之一。如果您想仔细探索当地特产,多去几家果园是个不错的选择。尽管西部被吾妻连峰环绕,不过水果带整体地势平坦,大部分道路都被果树包围,充满郁郁葱葱的绿意。比如去MARUSEI果园时,可以乘坐饭坂线到终点站饭坂温泉站(约20分钟),然后在车站租自行车前往。悠闲地向西骑行10~15分钟,即可到达果园(您可以像这样骑自行车到水果带上的任何果园)。出租车福岛站西口有很多出租车,熟悉水果带路况的司机会带您前往想去的果园。返回福岛站时,果园的工作人员会叫出租车来接您。不过,到福岛市西部的往返费用约为7,000日元,与租车一天的租费用大致相同,因此您或许自驾、搭乘电车或租自行车更有参考性。有关水果王国的详情和预约信息,请查看预约页面。

    福岛水果采摘终极指南
  2. 路线报告

    编织希望的旅游业:福岛地震灾后复兴的主要景点介绍

    2011年3月11日发生的东日本大地震给东北地区造成严重破坏。仅福岛县就有4000多人在这场灾难中丧生。2011年发生的事件被许多当地居民称为地震、海啸和核电站事故的三重灾难,是现代历史上最严重的灾难之一。十多年过去了,福岛逐渐恢复了作为旅游胜地的繁荣。地震发生后,沿海地区的居民收到了避难指示。而在大规模复兴工作后,人们得以返回家园,目前“回归困难区域”仅占福岛县面积的2.2%(2024年目前的情况)。辐射水平与世界上的其他城市大致相同。点击此处了解有关福岛安全的更多信息。如果想直接了解地震灾害,以下介绍的几个位于福岛东海岸的场所不容错过。东日本大地震及原子能灾害传承馆该博物馆以“传承馆”的名字为当地人熟知,不仅详细介绍了地震时的情况,还详细介绍了当地政府为将该地区恢复到原来状态所做的努力。这座美丽的现代综合体于2020年竣工,警醒来访者自然灾害的破坏力,以及如何为下一代做好灾害防备的重要教训。每天4次由当地居民讲述2011年3月发生的事件并回答参观者的问题。他们的证词富有洞察力且感人至深,成为许多游客的旅途中最难忘的回忆。博物馆内有记录自治体和国家政府紧急应对措施的文件和视听资料,还有许多互动展品,尤其是以学生为中心,对于当地在经历如此规模的悲剧后应该如何复兴的思考。尤其令人印象深刻的是福岛人民在灾难发生后收到的来自世界各地儿童的鼓励信。成人600日元、高中生及以下300日元(2024年目前的价格)。有关传承馆的详情以及如何体验这座美丽的现代美术馆,请查看专门网页。浅野捻线毛巾工厂在双叶町的传承馆附近,还可以探访以“SUPER ZERO”为大众所知的浅野捻线毛巾工厂。浅野捻线的社长在大学时代曾经住在福岛,这家工厂是由他的意愿而建造的,可谓是小镇面向未来的最重要标志之一。双叶艺术区这个海滨小镇曾经有约7000名居民,但截至2024年10月只有约150人居住。许多曾经生活在灾区的人们已经在其他地方开始了新的生活,但双叶町居民和他们的思绪依然铭刻在遍布城镇的巨型壁画中。从一幅壁画走到另一幅壁画,不禁让人的想起十多年前,城镇在地震前充满活力的景象。了解有关双叶艺术区的更多信息。请户小学浪江町的请户小学是2011年地震中最令人印象深刻的遗迹之一。这所小学就坐落在能看见海的位置,在第一次地震后40分钟就遭遇了海啸,但校内无人丧生,堪称奇迹。学校遗址基本保留了原貌,讲述着请户小学的师生如何在2011年3月的命运之日撤离到安全地带的惊人故事。参观者可以参观教室的废墟,亲眼目睹水灾在墙壁和地板上留下的痕迹。其中最令人感觉震撼的,或许是体育馆里的景象——地板被海啸的巨大水压撕裂并歪曲。楼上还保留着地震前的教室,以及工作人员在复兴工作中发现的学校纪念品和废墟。扫描入口处的二维码,可查看包括英语在内的其他语言版本。入场费为成人300日元、高中生200日元、小学生、初中生100日元。每周二为闭馆日。(2024年目前的情况)有关请户小学和福岛县沿岸其他观光景点的更多信息,请访问福岛官方旅游网站“Fukushima Travel”。如果您想亲自游览该地区,请查看建议行程中介绍的推荐路线。  

    编织希望的旅游业:福岛地震灾后复兴的主要景点介绍
  3. 向导

    在福岛体验充满意义的旅行

    除了欣赏福岛迷人的风景和享受美食外,还有许多游客寻求通过体验型活动与当地社区互动的机会。福岛县是日本面积第三大的县,拥有多元而丰富的历史,游客可以通过各种活动来感受其魅力。现在,让我们来看看具有福岛特色、充满意义的旅行体验吧。1.探寻福岛的极限:惠比寿赛道的漂移出租车体验和极乐温泉(4月至11月开放)福岛县中部有着活火山和惊人的悬崖断壁,在这里能体验到的刺激感,足以让经验丰富的登山者也感到兴奋不已。也正因如此,您可以在这里享受县内顶级的2种极限体验。二本松市惠比寿赛道的漂移出租车体验活动中,由熟练车手带您体验无比震撼的漂移驾驶。参与者乘坐赛车在蜿蜒的赛道上高速行驶,享受惊险刺激的体验。这是本网站上最受欢迎的体验,也是在日本与知名车手一同体验漂移的难得机会。沼尻温泉的极乐温泉体验也是一项独特而备受欢迎的活动。在导游的带领下徒步穿越火山地区,探访深山的温泉源头。在充满乡土情趣的温泉中放松身心,欣赏着周围群山的景色,如果您想来一场将户外运动与温泉治愈相结合的冒险,这份体验绝对适合您。另外,由于入浴建议穿着泳衣,即使是对在日本裸身泡温泉有抵触的人也可以放心体验。(有纹身也欢迎!)2.发挥创意,制作自己专属的纪念品体验手工艺作坊并尝试亲手制作传统工艺品,可以让您更深入了解传统工艺。对工匠来说,让他人了解并认可自己的作品,也是一件好事,有助于带动传统工艺的不断发展。参与者还可以将自己的作品带回家,作为一件独特的纪念品。下面为大家介绍可以在福岛参加的手工艺作坊。 在会津若松,您可以在距鹤城仅几步之遥的纪念品商店绘制赤牛(福岛的幸运象征),也可以在兼具资料馆功能的漆器店“铃善”尝试使用传统工法绘制漆器。 高柴人偶之家又称为高柴工艺村,是一座仿佛时光停止一般的传统工艺村庄。您可以在这里尝试手绘纸糊狐狸面具,并在传统手工艺村中漫步。 在二本松,如今您也可以体验制作传统的手漉和纸。该地区是日本传统纸张之一上川崎和纸的产地,已有1,000多年的历史。在和纸讲习馆,您可以体验用和纸制作明信片,以及制作灯罩装饰。 在须贺川市的榻榻米VILLAGE,您可以体验制作榻榻米杯垫。久保木榻榻米店是一家由家族经营的公司,钻研榻榻米的生产和制造技术已有数百年之久。3.前往日本的“水果王国”采摘水果品尝当地食物是让旅行更加可持续的绝佳选择,您可以在福岛品尝各种当地种植的农产品。不仅有许多餐厅使用当地的食材,农园和果园还提供30分钟的自助采摘套餐,您可以自由采摘,畅吃时令水果(一般在6月下旬至12月)。例如,您可以在MARUSEI果园预订水果采摘体验,体验结束后在咖啡馆享用美味的水果芭菲。4.乘坐渡船穿越雾幻峡吧雾幻峡渡船穿越流经福岛县西部的只见川。渡船的主意来自曾在当地居住的星先生,他因山体塌方而遗憾地失去了家园。为了让当地的美丽景色永远流传,他设计了渡船体验活动,游客能一边横渡雾气笼罩、充满神秘色彩的只见川,一边欣赏美妙的自然风光。在安静的渡船之旅中,星先生或其团队成员将带您一边享受悠闲的水上旅途,一边在乘坐中聆听大自然的声音。由于冬季降雪较多,该体验仅在每年春季至秋季(4月至11月)期间开放。5.尝试制作当地美食面条是日本料理最出名的重要组成部分,也是福岛的招牌美食之一。喜多方拉面是日本三大拉面之一,来到喜多方市的游客不仅可以品尝到正宗的喜多方拉面,还有机会在当地名厨的指导下亲手制作拉面汤。(制作完成后,您可以添加配菜,享受美味的自制拉面)。这个城市到处都是拉面,以早餐吃拉面的传统而闻名。(俗称“早拉”!)此外,大内宿的大葱荞麦面也很有名。荞麦面上附着一整根大葱,用大葱当筷子吃面。在大内宿的荞麦道场,面条是从头开始制作的,工作人员会准备并烹煮其余的材料。等待几分钟,即可享用热腾腾的大葱荞麦面,吃完后再回到街上散步吧。注意:大内宿的荞麦面通常由荞麦粉和小麦粉混合制成,但您也可以要求仅使用荞麦粉(无麸质)。但由于与普通面条在同一空间内烹饪,也存在交叉接触的可能性,敬请知悉。更多体验待您发掘从武士的武术体验到沿海岸的骑马体验,福岛还有许多其他体验活动可供选择。您可以从网站直接进行预约。在您预约后,我们将联系商家,并在几天内告知您在希望的时间能否进行体验。如果您对福岛旅行或预约体验有任何疑问,欢迎随时留言!

    在福岛体验充满意义的旅行
Top