INTRODUCTION
在温泉街你可以看到许多饭店和日本传统色的旅馆。
大多数的房间配有美丽的榻榻米和被褥室，也有配有大窗户的房间，在那里你能够眺望川越大自然的山、森林、和安静的温泉街。另外，在旅馆里还有让你品尝到最美味的日本料理的餐厅。厨师决不输于对任何地方的料理，使用当地食材提供新鲜而美味的季节料理。
而且，有时旅馆的房间还带有名字！各种各样的旅馆都非常独特，为了让你难忘所逗留的时刻，房间里暗置了各种各样的设备，可见那各种各样的房间它本身就是一个游乐设施！一旦住下来了，你肯定会想逗在房间里，什么地方都不愿意去了。请各位一定来这里体验一下日本文化中的生活。
FEATURE
柳津温泉 静流的旅馆名叫かわち
柳津温泉虽然称不上是华丽的温泉街，但因源泉丰富，自然温泉的出生地而被人所知。在山中你可以悠闲地享受安静的时间。旅店明朗，清洁，亲切好客的老板娘会出来迎接你。
另外，かわち旅馆边，有季节分明美丽景色的只见河在潺流，到黄昏时，你可以奢侈地欣赏沉静在山边的夕阳。在旅馆附近，有古老的泡馒头店和持有1200年以上历史的福满虚空藏尊。泡完温泉后，在那静悄悄的山谷里散步也挺好。
东山温泉 原泷
东山温泉，在从会津若松开车约10分钟的地方，大约1300年前就被发掘，具有悠久历史的温泉地。旅馆原泷位于亲亲潺流的河边，魅力在于热水洗脚河床和露天温泉眼前就是丰富而美丽的大自然。从大厅窗户前就可以看到溪谷，春天一片新绿，夏天绿叶茂盛，秋天满是红叶，冬天可欣赏雪景，你一定会被会津的四季明显的大自然景色所感动。至于料理当然用你“想吃的时令食材” 来烹饪，热情好客，招待周到。还有，用烧炭现烤的地方料理也很受欢迎。另外，原泷还备有会说英语的工作人员。因此，敬请各位安心地来享受日本旅馆的体验。
HOW TO PLAY
体验福岛的温泉和旅馆，正是你想在日本旅行中所想体验的东西。它将会改变你自今针对日本文化的信念和印象。在体验日本的生活中，你可以享受食物和服务以及日本风格，当然还有泡温泉！
真因为日本旅馆的魅力在于它拥有四季分明，当然也有让你品尝到四季分明的料理。在这次旅行中，享受到了用红色、绿色、橙色、黄色和季节感觉明显的食材、叶子等烹饪的丰富多彩的料理。
