Ogai Rumiko大谷　留美子

• English
• Japanese

I worked for the Minamisoma International Association on March 11th 2011. After the earthquake disaster, I confirmed the safety of foreigners living in the city and told the evacuated citizens about the situation of the town through webpage. I also evacuated to Miyagi, but I was able to use the lifeline at my home safely, so I returned home in about one week. I am currently a coastal field partner.
I can take you to Hamadori area.

• Japanese Culture
• Reconstruction-related
• Food Culture

• Regional Interpreter Guides

• Coastal Area

飯塚　善昭

• English
• Japanese

• Japanese Culture

• Regional Interpreter Guides

• Aizu Area

Takashi Onuma大沼　隆

• English
• Japanese

I would like to show you ordinally life in Fukushima and Japan. I can tell you foods,views and etc that you can`t get them with general Travel tour. I can show you special historic places.

• Japanese Culture

• Regional Interpreter Guides

• Aizu Area
• Central Area

高田　富士子

• English
• Japanese

I'd like to introduce the unknown but attractive spots in Fukushima Prefecture. As I’m a volunteer guide in The Omiya Bonsai Art Museum, I can introduce bonsai trees in Fukushima Prefecture. I can also introduce Japan Heritage “The single canal that opened up the future” clearly.

• Nationwide Interpreter Guides

佐藤　美津子

• English
• Japanese

Experience amazing Fukushima! I’m an open-mind, flexible guide. Let’s have fun!

• Regional Interpreter Guides

Ayumi　Yokota横田　あゆみ

• English
• Japanese

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• History・Samurai
• Reconstruction-related

• Regional Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area

小室　雅喜

• English
• Japanese

Thank you for visiting my site. I live in Yamatsuri, the south end of Fukushima.

• Regional Interpreter Guides

• Central Area
• Aizu Area

安倍　義典

• English
• Japanese

In Fukushima Prefecture, there are buried attractive places and delicious agricultural products which are not widely known due to lack of PR etc. Therefore I would like to discover a lot of these things and transmit the charm of Fukushima to Foreigners Visiting Japan.

• Regional Interpreter Guides

Kuwada Katsuko桑田　カツ子

• Japanese
• English

• Japanese Culture
• Food Culture

• Regional Interpreter Guides

• Central Area
• Aizu Area