松本　修治

• English
• Japanese

I am good at outdoor activity such as camping, hiking, mountain climbing, fishing, bird watching and ski. (ski : good at instruction for kids and beginners) I am a pilot of small airplane & helicopter. So, I have a knowledge of aviation. My Facebook page is so called bilingual. I disclose my posts to public partially. I have over 130 foreign friends on FB. Keeping in touch with them frequently.

• Nationwide Interpreter Guides

Masahiro KAWAGISHI川岸　正寛

• English

Hello.
I am working in a chemical company living in Koriyama City, Fukushima Prefecture. I will do my best to prepare in advance, and I hope to be a friendly guide that everyone will enjoy.

Although I am originally from Osaka, I am fascinated by Fukushima's abundant nature such as mountains, rivers, and lakes, its history and culture unique to Tohoku, and its warm-hearted people. I would be very happy if I could share the charm of Fukushima with you all.
I look forward to traveling with you!

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Healthcare・Science・Technology

• Nationwide Interpreter Guides

• Central Area
• Aizu Area

Tadaaki Niitsuma新妻　唯昭

• Japanese
• English

• Regional Interpreter Guides

山田　敦代

• English
• Japanese

Fukushima has much to offer. I would love to assist your trip in Fukushima, hope your stay will be happy and memorable one.

• Regional Interpreter Guides

Yukari Itakura板倉　ゆかり

• English
• Japanese

Welcome to Fukushima!　
Fukushima is very famous for its beautiful nature, delicious SAKE, and fruits.　I would like to introduce nice people and places here.　We can enjoy the Japanese Incense Ceremony, Tea ceremony, visiting some historical places or Onsens and making Kokeshi dolls together.
Please enjoy your stay in Fukushima and make your trip very special!
I also introduce some interesting Japanese culture courses ( ex: making sachets ).
Feel free to contact me!

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related
• Food Culture
• Trekking
• Snow Activity

• Regional Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

灘山　仁美

• English
• Japanese

Japan is the one of the wonderful country in the world. Fukushima is a good place to have fun throughout the year. Why don’t enjoy with me?

• Regional Interpreter Guides

高田　富士子

• English
• Japanese

I'd like to introduce the unknown but attractive spots in Fukushima Prefecture. As I’m a volunteer guide in The Omiya Bonsai Art Museum, I can introduce bonsai trees in Fukushima Prefecture. I can also introduce Japan Heritage “The single canal that opened up the future” clearly.

• Nationwide Interpreter Guides

酒井　蓉子

• English
• Japanese

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• Regional Interpreter Guides

山崎　幸司

• English
• Japanese

I lived in various parts of Fukushima prefecture due to my work. So I will show　you around Fukushima by car.　I’m sure I can go along with your wishes.

• Regional Interpreter Guides