林　晋作

• English
• Japanese

Hi, I'm Shinsaku Hayashi. I have worked for an airline company and have been teaching English at a language school for students. These experiences gave me much knowledge about Japanese history, regional information and culture. I am really eager to meet the demand of those who can count on me. I will be happy to help you.

• Nationwide Interpreter Guides

KANARI Akiko金成　明子

• English

• Regional Interpreter Guides

安倍　義典

• English
• Japanese

In Fukushima Prefecture, there are buried attractive places and delicious agricultural products which are not widely known due to lack of PR etc. Therefore I would like to discover a lot of these things and transmit the charm of Fukushima to Foreigners Visiting Japan.

• Regional Interpreter Guides

吉田 勝美

• English
• Japanese

I csn explain about Japanese manufacturing management method as an experienced engineer, as well as guide you to historical places associated with Samurai, one of features of Fukushima. I also speak Korean (lived in Korea for 5 years).

• Nationwide Interpreter Guides

山田　敦代

• English
• Japanese

Fukushima has much to offer. I would love to assist your trip in Fukushima, hope your stay will be happy and memorable one.

• Regional Interpreter Guides

SHIGA Mikiko志賀　美貴子

• English

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related

• Nationwide Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

Ayumi　Yokota横田　あゆみ

• English
• Japanese

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• History・Samurai
• Reconstruction-related

• Regional Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area

北川　智子

• English
• Japanese

I would like you to enjoy a satisfying and real experience in Fukushima. I want to give you a tour that meets your wishes. I will do my best with a smile so that you'll want to visit Fukushima again.Why don't you explore Fukushima? I can help you.

• Regional Interpreter Guides

ABE Mitsuko阿部　美津子

• Japanese
• English

I was born in Aizu. I live in Fukushima city.
I would like to show you around Fukushima.
Fukushima has beautiful nature, delicious food, and various kinds of hot springs. More than anything, warm hearted people in Fukushima are waiting for you.

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related
• Food Culture
• Trekking

• Nationwide Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture