鷲谷　恭子

• English
• Japanese

Tokyo can be easily reached in just 77minutes by a bullet train from Koriyama, so you are free to go anywhere while enjoying your stay in Fukushima Prefecture. I do my best to meet your demands for free selection.

• Regional Interpreter Guides

Miyuki ISHIDA石田 美由紀

• Japanese
• English

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related
• Food Culture
• Trekking

• Nationwide Interpreter Guides
• Regional Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

Takashi Onuma大沼　隆

• English
• Japanese

I would like to show you ordinally life in Fukushima and Japan. I can tell you foods,views and etc that you can`t get them with general Travel tour. I can show you special historic places.

• Japanese Culture

• Regional Interpreter Guides

• Aizu Area
• Central Area

山寺　四郎

• English
• Japanese

I am very interested in Tour Guiding for foreigners. Because I like travel all over the world and I learned how to do the tour guide. For example I have been traveling south Asia (included south east Asia), Europe, Africa, North & South America. Basically I travel alone. In such places, I have joined a tour group there, and learned technique of how to guide from tour guides. Of course, in Japan I did it too. In these reasons, I would like to get a chance of tour guide and give foreigners "HOW WONDERFUL FUKUSHIMA & JAPAN" IS.

• Regional Interpreter Guides

山崎　幸司

• English
• Japanese

I lived in various parts of Fukushima prefecture due to my work. So I will show　you around Fukushima by car.　I’m sure I can go along with your wishes.

• Regional Interpreter Guides

河野　義樹

• English
• Japanese

Born and raised in Fukushima City. Traveled to 21 countries around the world and visited over 50 cities. I would like you to have wonderful experience in Fukushima like I did in the cities all over the world. Let me help you find the attractions in Fukushima.

• Regional Interpreter Guides

MIYAZAWA Yasuhiko宮澤　泰彦

• English
• Japanese

Wishing to support you as a casual personal guide interpreter. Starting from a high-school English teacher, I've long worked for a National College of Technology as a professor. Having practiced several traditional martial arts & sports. Interested in world peace, international relations, sustainable development, and grass-roots intercultural communication. Guess my hospitable character from my profile, please.

I would like to give you a handmade guide to meet your needs. I was born and raised in a port town called Yotsukura in Iwaki. My father was a semi-professional sea urchin and abalone diver. I was good at catching clams and mussels from an early age by imitation. I still go swimming in the ocean in the summer.

I started karate when I was in college to introduce Japanese culture to the world, and I have been practicing it for more than 45 years even though I am not very good at it. I still participate in masters, expert, and old men's competitions. I have also acquired the 3rd dan in Judo, which I used to do. I have a judo physique, so I am quite thick and disadvantageous for karate.

In winter, if I have time, I go to Urabandaï to ski alone. I can help those who are interested in karate and skiing on their own trips. I will guide you with hospitality so that you will want to come back to Fukushima again.

National Professional Tour Guide Interpreter license in English
B.A. in Humanities Linguistics from University of Tsukuba
M.A. in Applied Linguistics from Macquarie University, Sydney

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related
• Snow Activity

• Nationwide Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

塩田　正宏

• English
• Japanese

I intend to guide according to my guest's wishes. At the same time I will do my best to let them Japan's present state and Fukushima's.

• Nationwide Interpreter Guides

渡邊　久美子

• English
• Japanese

I'll guide you to some hot spring resorts,try fruit picking and Hanamiyama-park.

• Regional Interpreter Guides