飯塚　善昭

• English
• Japanese

• Japanese Culture

• Regional Interpreter Guides

• Aizu Area

佐野　安須佐

• English
• Japanese

I have the following certificates : Tour conductor, Oze Nature Guide, Travel service Supervisor. Minami Aizu region has many sightseeing spots with rich nature.“Oouchijuku”was a post-station during the time of the Samurai.Oze National Park with plenty of alpine plants is a perfect for hiking. I look forward to showing you around!

• Regional Interpreter Guides

• Aizu Area

Kumiko ASAKURA朝倉久美子

• English
• Japanese

As the president of “Omotenashi Guide Fukushima” interpreter-guide group, I have planned and executed monthly study sessions and local tours to upgrade fellow members’skills over the past few years. Interested in history, art, international relations, and completed higher education in the US, I am thrilled to tailor your trip to Fukushima prefecture. Work experience as a marketing and CRM specialist with a US state office, a film distribution company and international (US, UK, Italian) publishers.

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related

• Nationwide Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

芳賀　年子

• English
• Japanese

I would like my guests to enjoy walking around alleys and peaceful, historic places in Fukushima City and going on a hike in Ryozen Mountain, one of the New Japan Hundred Noted Mountains. I am looking forward to seeing you in Fukushima.

• Regional Interpreter Guides

Shizuko Yamaki八巻　静子

• English

• Regional Interpreter Guides

GOTO Masako後藤　正子

• English

Hello! I’m here to assist you in exploring the literary heritage of Fukushima Prefecture, following in the footsteps of writers and poets, including the renowned Matsuo Bashō.

I can also provide interpretation services in Polish (please note that I am not a certified Polish tour guide, so my role will be limited to interpretation only). If you need an interpreter when welcoming guests from Poland, feel free to reach out. I would be happy to help!

My goal is to provide a safe and comfortable guided experience for visitors who sincerely appreciate and respect Japanese culture, traditions, and customs.
However, I am unable to accept requests from individuals who deliberately violate Japan’s laws, ethics, morals, or social norms, or engage in disruptive or illegal activities.
I warmly welcome those who wish to enjoy their stay in Japan with respect and responsibility.

• Regional Interpreter Guides

• Central Area

川井　範子

• English
• Japanese

Iwaki city is located along the coast and has mountains. Here is full of natures. We have some nice shops and restaurants. You could see and try Japanese cultures a lot. I visited some contries and had a good time there. This time I would like to guide you all around Iwaki wherever you would like to visit. I I hope you will have a nice trip in Japan.

• Regional Interpreter Guides

Katsumi Yoshida吉田 勝美

• English
• Japanese

Thank you for finding me!　I will do my best to help my guests enjoy a memorable journey exploring the Edo period, the age of samurai, which is deeply connected to Fukushima Prefecture. Fukushima Prefecture, where I can guide you to many relics related to the Edo period including: Tsurugajo and Komine Castles, stages of decisive battles at the end of the period; Nanko Park, the public park oldest in Japan, presented by the distinguished Lord, Sadanobu Matsudaira; and temples and shrines. I can provide you with expert knowledge obtained through my own experiences as an engineer, as a JICA training coordinator and as a licensed tourist guide having been subjected to lectures and trainings, of: reconstruction of Earth Quake devasted Fukushima; agriculture and livestock industries; advanced factory production procedure management technics developed in Japan. Besides, according to your taste preference, I can take you to some among rich variety of ramen shops and sake shops that Fukushima has received high evaluations.

• Japanese Culture
• History・Samurai
• Reconstruction-related
• Agriculture
• Healthcare・Science・Technology
• Food Culture

• Nationwide Interpreter Guides

• Coastal Area
• Central Area
• Aizu Area
• All areas of Fukushima Prefecture

高田　富士子

• English
• Japanese

I'd like to introduce the unknown but attractive spots in Fukushima Prefecture. As I’m a volunteer guide in The Omiya Bonsai Art Museum, I can introduce bonsai trees in Fukushima Prefecture. I can also introduce Japan Heritage “The single canal that opened up the future” clearly.

• Nationwide Interpreter Guides