高橋　哲子

• 영어
• 일본어

I have registered to more than ten translation companies in Tokyo. I have translated various kinds of fields, including nuclear power, building, civil engineering and welding. My house (already demolished) used to be in No-Go Zone. I’m quite familiar with this area, who runs a hotel for visiting people, for example. In addition, I’ve learned lots of English terms for NPP and its decommission. I am the best person to show around townvisiting people from foreign countries.

• 전국 통역 안내사

美谷 真由美

• 영어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

菅野　純子

• 영어
• 일본어

“Come　and Feel FUKUSHIMA,, the spiritual land “　It is more than an ordinary trip to Fukushima . And you will find that you are enjoying communicating with the various energy of the lands. It is a trip of feeling the energy of the place and the nature.　You will enjoy meeting people who love Fukushima . Your trip will be special and will be a gift in your life .

• 지역 통역 안내사

山田　敦代

• 영어
• 일본어

Fukushima has much to offer. I would love to assist your trip in Fukushima, hope your stay will be happy and memorable one.

• 지역 통역 안내사

江崎　豪

• 영어
• 일본어

Hello. My name is Go Ezaki. I live in Iwaki city, Fukushima. I used to stay in Auckland for a year and half. I will show you great sights of Japan centering on northern Kanto and southern Tohoku areas with love and sincerity. I can deal with your plan such as one day trip from Tokyo. My hobbies are gardening and listening Jazz music. I am a big fan of Hirotaka Izumi, a proficient pianist.

• 식문화
• 일본 문화

• 전국 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역
• 해안 지역
• 후쿠시마 지역

金田　浩司

• 영어
• 일본어

I love to communicate and meet with people from different cultures. My hobby is triathlon. So, in spring, summer and autumn, I am good at activities such as running, swimming, biking etc, and in winter skiing. I would be happy if you could feel Aizu's goodness while walking together in a historic town or in rich nature. Currently I am also studying Chinese to acquire the qualifications of an interpreter guide of Chinese. Maybe easy Chinese will be available.

• 지역 통역 안내사

酒井　蓉子

• 영어
• 일본어

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 지역 통역 안내사

涂　娟

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

桑田　カツ子

• 영어
• 일본어

• 지역 통역 안내사