菅野　純子

• 영어
• 일본어

“Come　and Feel FUKUSHIMA,, the spiritual land “　It is more than an ordinary trip to Fukushima . And you will find that you are enjoying communicating with the various energy of the lands. It is a trip of feeling the energy of the place and the nature.　You will enjoy meeting people who love Fukushima . Your trip will be special and will be a gift in your life .

• 지역 통역 안내사

河野　義樹

• 영어
• 일본어

Born and raised in Fukushima City. Traveled to 21 countries around the world and visited over 50 cities. I would like you to have wonderful experience in Fukushima like I did in the cities all over the world. Let me help you find the attractions in Fukushima.

• 지역 통역 안내사

北川　智子

• 영어
• 일본어

I would like you to enjoy a satisfying and real experience in Fukushima. I want to give you a tour that meets your wishes. I will do my best with a smile so that you'll want to visit Fukushima again.Why don't you explore Fukushima? I can help you.

• 지역 통역 안내사

吉田 勝美

• 영어
• 일본어

I csn explain about Japanese manufacturing management method as an experienced engineer, as well as guide you to historical places associated with Samurai, one of features of Fukushima. I also speak Korean (lived in Korea for 5 years).

• 전국 통역 안내사

高橋　哲子

• 영어
• 일본어

I have registered to more than ten translation companies in Tokyo. I have translated various kinds of fields, including nuclear power, building, civil engineering and welding. My house (already demolished) used to be in No-Go Zone. I’m quite familiar with this area, who runs a hotel for visiting people, for example. In addition, I’ve learned lots of English terms for NPP and its decommission. I am the best person to show around townvisiting people from foreign countries.

• 전국 통역 안내사

藍原　寛子

• 영어
• 일본어

A journalist worked for local newspaper for 20 years, and licensed research administrative secretary in Charge of Policy for the diet member. Specialized Professional research about Great East Japan Earthquakes/ Disaster, social issues (history, ecology, local economics, medicine, local culture, local government/ governance, administrative issue, population decline, and human rights) as a Fukushima native. Fulbrighter (2005 U of Miami) and Master of Public Policy and Regional Administration. An experienced research fixer for Universities, Medias, and others.

• 지역 통역 안내사

酒井　蓉子

• 영어
• 일본어

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 지역 통역 안내사

小室　雅喜

• 영어
• 일본어

Thank you for visiting my site. I live in Yamatsuri, the south end of Fukushima.

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

佐藤　美津子

• 영어
• 일본어

Experience amazing Fukushima! I’m an open-mind, flexible guide. Let’s have fun!

• 지역 통역 안내사