SHIGA Mikiko志賀　美貴子

• 일본어
• 영어

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련
• 식문화

• 전국 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

KANARI Akiko金成　明子

• 영어

• 지역 통역 안내사

YAWATARI Toshihiro矢渡俊博

• 중국어
• 일본어

• 후쿠시마 재건 관련

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역

TADATADA

• 일본어
• 영어

Hi, thank you for finding me! I offer fun tours of Fukushima Prefecture, bested on Iwaki City, which is surrounded by the Pacific Ocean. Iwaki city is sometimes called "the Hawaii in Tohoku. Region".
I love meeting new friends from the world, and always try to enjoy tour together with my own experiences of traveling to over 50 countries.
Let's go on adventures together, and learn together!
Also I operate a traditional old folk farm guesthouse and authentic local Japanese restaurant without additive and MSG, so I can show you them, too.
Please feel free to ask me anything! I hope to see you soon.

• 일본 문화
• 후쿠시마 재건 관련
• 농업
• 식문화
• 눈 활동

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

Miyuki ISHIDA石田 美由紀

• 일본어
• 영어

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련
• 식문화
• 트레킹

• 전국 통역 안내사
• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

Kazuko Yoshida吉田　和子

• 영어

• 지역 통역 안내사

Ayumi　Yokota横田　あゆみ

• 영어
• 일본어

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역

Kuwada Katsuko桑田　カツ子

• 일본어
• 영어

• 일본 문화
• 식문화

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

Mayumi Mitani美谷 真由美

• 영어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역