吉田 勝美

• 영어
• 일본어

I csn explain about Japanese manufacturing management method as an experienced engineer, as well as guide you to historical places associated with Samurai, one of features of Fukushima. I also speak Korean (lived in Korea for 5 years).

• 전국 통역 안내사

甘　紅軍

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

灘山　仁美

• 영어
• 일본어

Japan is the one of the wonderful country in the world. Fukushima is a good place to have fun throughout the year. Why don’t enjoy with me?

• 지역 통역 안내사

澁谷 明希美

• 중국어
• 일본어

• 식문화
• 일본 문화

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역

黒井　弘子　（くろい　ひろこ）

• 영어
• 일본어

With the experience of taking care of foreign students from all over the world in the university, I'd love to introduce many aspects of Japan, including subculture, places for animal lovers and incredibly beautiful scenery in Fukushima and Tohoku (northeastern part of Japan). I am sure you can enjoy not only mainstream sightseeing spots, but also unique places in Tohoku where old traditions are cherished amidst cutting-edge technologies.

• 농업
• 후쿠시마 재건 관련

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역
• 해안 지역
• 후쿠시마 지역

阿部　恵美子

• 영어
• 일본어

I have been a guide of private & group tours. I’d like to introduce unique places in Tohoku and all over Japan. I like walking including hiking and town walks. I am a member of a local history group. I will also help you plan a trip. Please feel free to contact me.

• 전국 통역 안내사

渡邊　久美子

• 영어
• 일본어

I'll guide you to some hot spring resorts,try fruit picking and Hanamiyama-park.

• 지역 통역 안내사

高橋　哲子

• 영어
• 일본어

I have registered to more than ten translation companies in Tokyo. I have translated various kinds of fields, including nuclear power, building, civil engineering and welding. My house (already demolished) used to be in No-Go Zone. I’m quite familiar with this area, who runs a hotel for visiting people, for example. In addition, I’ve learned lots of English terms for NPP and its decommission. I am the best person to show around townvisiting people from foreign countries.

• 전국 통역 안내사

酒井　蓉子

• 영어
• 일본어

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 지역 통역 안내사