涂　娟

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

昆　愛

• 영어
• 일본어

I specialize in quality control of imported medical devices. I have experience as internal interpreter and translator at the drug/medical device manufacturing site in Fukushima, such as translation of SOPs, customer complaints, QMS, plant tour, non-conformances, KAIZEN activity, TÜV SÜD ,ISO and other external/internal audits.
Windows 10、MS Office 2010（Word、Excel、PowerPoint）are available.

• 지역 통역 안내사

平野　二美子

• 영어
• 일본어

I’d like to show them around Aizu-area and Naka-dori area. Also, I’d like them to know how beautiful Japanese countryside and people living there.

• 식문화
• 역사, 사무라이
• 일본 문화

• 전국 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역

明希美

• 중국어
• 일본어

• 일본 문화
• 의료,과학, 기술

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역

飛田　立史

• 중국어
• 일본어

• 전국 통역 안내사

渡邊　久美子

• 영어
• 일본어

I'll guide you to some hot spring resorts,try fruit picking and Hanamiyama-park.

• 지역 통역 안내사

酒井　蓉子

• 영어
• 일본어

I'd like to guide the guests to the various sight-seeing spots with natural beauty, hisorical back-ground, some hot springs, and also let them enjoy local dishes. I hope they will be interested in the culture of Koriyama, such as music or literatur, etc. becaise Koriyama is called music city.

• 지역 통역 안내사