Mayumi Mitani美谷 真由美

• 영어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

ABE Mitsuko阿部　美津子

• 일본어
• 영어

I was born in Aizu. I live in Fukushima city.
I would like to show you around Fukushima.
Fukushima has beautiful nature, delicious food, and various kinds of hot springs. More than anything, warm hearted people in Fukushima are waiting for you.

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련
• 식문화
• 트레킹

• 전국 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

Li liyan李　莉岩

• 중국어

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련
• 농업
• 의료,과학, 기술
• 식문화
• 트레킹
• 눈 활동

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

Harada　Shinji原田 眞二

• 영어

• 전국 통역 안내사

Masahiro KAWAGISHI川岸　正寛

• 영어

Hello.
I am working in a chemical company living in Koriyama City, Fukushima Prefecture. I will do my best to prepare in advance, and I hope to be a friendly guide that everyone will enjoy.

Although I am originally from Osaka, I am fascinated by Fukushima's abundant nature such as mountains, rivers, and lakes, its history and culture unique to Tohoku, and its warm-hearted people. I would be very happy if I could share the charm of Fukushima with you all.
I look forward to traveling with you!

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 의료,과학, 기술

• 전국 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

KANARI Akiko金成　明子

• 영어

• 지역 통역 안내사

Yukari Itakura板倉　ゆかり

• 영어
• 일본어

”Interpreters do more than just connect words; they connect hearts and encounters.”

Welcome to Fukushima!　
Fukushima is very famous for its beautiful nature, delicious SAKE, and fruits.　I would like to introduce nice people and places here.　We can enjoy the Japanese Incense Ceremony, Tea ceremony, and visiting some hidden charms in Fukushima together.

I hold the following licenses；
　Fukushima English guide, Certified Itinerary Control Manager, International 　　
　Sake sommelier(English)
※Experienced in LGBTQ+ matters
※Tourul nature, delicious SAKE, and fruits.　I would like to introduce nice people and places here.　We can enjoy the Japanese Incense Ceremony, Tea ceremony, and visiting some hidden charms in Fukushima together.

I hold the following licenses；
　Fukushima English guide, Certified Itinerary Control Manager, International Sake sommelier(English)

※Experienced in LGBTQ+ matters

※Youtubers’（America）filming and Interviews around Fukushima
※Guide to Tsuchiyu Binary Power Generation
※Australian media filming and Interviews in Fukushima

Feel free to contact me and let m help you to make your trip very special!

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련
• 농업
• 식문화
• 트레킹
• 눈 활동

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

Ayumi　Yokota横田　あゆみ

• 영어
• 일본어

Fascinated by the beautiful nature & the open-minded people living there, I moved from Kanto Region to Tamura,Fukushima in 1990. Just after the Great East Japan Earthquake,I was forced to stay at an evacuation center and then to live in the temporary house for some years． Being qualified as a Fukushima regional interpreter guide,I’ve had several chances to accompany foreign guests visiting mainly the area on the Pacific Ocean．
Recently, some visitors are enjoying touring around Tamura,Koriyama area in addition to the Seacoast Area．How about visiting the nature & the history the locals have lived with？Sometimes you can talk to the people there,and get to know how they’ve lived since 3.11．I would be happy if you find or feel something after you visit My Local Area‼

• 역사, 사무라이
• 후쿠시마 재건 관련

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역

Saito Sachiko斎藤　幸子

• 중국어

• 지역 통역 안내사