河野　義樹

• 영어
• 일본어

Born and raised in Fukushima City. Traveled to 21 countries around the world and visited over 50 cities. I would like you to have wonderful experience in Fukushima like I did in the cities all over the world. Let me help you find the attractions in Fukushima.

• 지역 통역 안내사

平野　二美子

• 영어
• 일본어

I’d like to show them around Aizu-area and Naka-dori area. Also, I’d like them to know how beautiful Japanese countryside and people living there.

• 식문화
• 역사, 사무라이
• 일본 문화

• 전국 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역

昆　愛

• 영어
• 일본어

I specialize in quality control of imported medical devices. I have experience as internal interpreter and translator at the drug/medical device manufacturing site in Fukushima, such as translation of SOPs, customer complaints, QMS, plant tour, non-conformances, KAIZEN activity, TÜV SÜD ,ISO and other external/internal audits.
Windows 10、MS Office 2010（Word、Excel、PowerPoint）are available.

• 지역 통역 안내사

佐原　宏信

• 영어
• 일본어

I would like to guide our visitors to appreciate the impressive landscapes, and the traditions & specials in Aizu area. Through our exploration in Aizu, we would share our joyful pastimes, and excitements in fresh experiences in the tours.

• 역사, 사무라이
• 일본 문화

• 전국 통역 안내사

• 아이즈 지역

小泉　義勝

• 영어
• 일본어

I want to be helpful so that you can go on a more fun trip． I hope you can make a lot of wonderful memories in Fukushima prefecture． I am looking forward to seeing you some day. Have a nice trip．

• 지역 통역 안내사

大泉　淑栄

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

金田　浩司

• 영어
• 일본어

I love to communicate and meet with people from different cultures. My hobby is triathlon. So, in spring, summer and autumn, I am good at activities such as running, swimming, biking etc, and in winter skiing. I would be happy if you could feel Aizu's goodness while walking together in a historic town or in rich nature. Currently I am also studying Chinese to acquire the qualifications of an interpreter guide of Chinese. Maybe easy Chinese will be available.

• 지역 통역 안내사

小室　雅喜

• 영어
• 일본어

Thank you for visiting my site. I live in Yamatsuri, the south end of Fukushima.

• 지역 통역 안내사

• 중심 지역
• 아이즈 지역

山寺　四郎

• 영어
• 일본어

I am very interested in Tour Guiding for foreigners. Because I like travel all over the world and I learned how to do the tour guide. For example I have been traveling south Asia (included south east Asia), Europe, Africa, North & South America. Basically I travel alone. In such places, I have joined a tour group there, and learned technique of how to guide from tour guides. Of course, in Japan I did it too. In these reasons, I would like to get a chance of tour guide and give foreigners "HOW WONDERFUL FUKUSHIMA & JAPAN" IS.

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 식문화
• 트레킹

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역