佐原　宏信

• 영어
• 일본어

I would like to guide our visitors to appreciate the impressive landscapes, and the traditions & specials in Aizu area. Through our exploration in Aizu, we would share our joyful pastimes, and excitements in fresh experiences in the tours.

• 역사, 사무라이
• 일본 문화

• 전국 통역 안내사

• 아이즈 지역

飛田　立史

• 중국어
• 일본어

• 전국 통역 안내사

越智　百合

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

余　翠珍（大内　翠）

• 중국어
• 일본어

• 일본 문화
• 후쿠시마 재건 관련
• 농업
• 식문화

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역
• 해안 지역
• 후쿠시마 지역

中西　勉

• 영어
• 일본어

I used to work for Fukushima through banking business for many years. Conquering disasters in 2011, Fukushima still attracts people to its glamour. I’ll be pleased to show you the existing state of my homeland.

• 전국 통역 안내사

芳賀　年子

• 영어
• 일본어

I would like my guests to enjoy walking around alleys and peaceful, historic places in Fukushima City and going on a hike in Ryozen Mountain, one of the New Japan Hundred Noted Mountains. I am looking forward to seeing you in Fukushima.

• 지역 통역 안내사

佐野　安須佐

• 영어
• 일본어

I have the following certificates : Tour conductor, Oze Nature Guide, Travel service Supervisor. Minami Aizu region has many sightseeing spots with rich nature.“Oouchijuku”was a post-station during the time of the Samurai.Oze National Park with plenty of alpine plants is a perfect for hiking. I look forward to showing you around!

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역

昆　愛

• 영어
• 일본어

I specialize in quality control of imported medical devices. I have experience as internal interpreter and translator at the drug/medical device manufacturing site in Fukushima, such as translation of SOPs, customer complaints, QMS, plant tour, non-conformances, KAIZEN activity, TÜV SÜD ,ISO and other external/internal audits.
Windows 10、MS Office 2010（Word、Excel、PowerPoint）are available.

• 지역 통역 안내사

安倍　義典

• 영어
• 일본어

In Fukushima Prefecture, there are buried attractive places and delicious agricultural products which are not widely known due to lack of PR etc. Therefore I would like to discover a lot of these things and transmit the charm of Fukushima to Foreigners Visiting Japan.

• 지역 통역 안내사