王　愛民

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

野口　繁雄

• 영어
• 일본어

I would like to fully introduce charms of Fukushima to you with heart of hospitality　”Omotenashi”

• 지역 통역 안내사

塩田　正宏

• 영어
• 일본어

I intend to guide according to my guest's wishes. At the same time I will do my best to let them Japan's present state and Fukushima's.

• 전국 통역 안내사

高橋　哲子

• 영어
• 일본어

I have registered to more than ten translation companies in Tokyo. I have translated various kinds of fields, including nuclear power, building, civil engineering and welding. My house (already demolished) used to be in No-Go Zone. I’m quite familiar with this area, who runs a hotel for visiting people, for example. In addition, I’ve learned lots of English terms for NPP and its decommission. I am the best person to show around townvisiting people from foreign countries.

• 전국 통역 안내사

吉田 勝美

• 영어
• 일본어

I csn explain about Japanese manufacturing management method as an experienced engineer, as well as guide you to historical places associated with Samurai, one of features of Fukushima. I also speak Korean (lived in Korea for 5 years).

• 전국 통역 안내사

佐藤　美津子

• 영어
• 일본어

Experience amazing Fukushima! I’m an open-mind, flexible guide. Let’s have fun!

• 지역 통역 안내사

涂　娟

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

金田　浩司

• 영어
• 일본어

I love to communicate and meet with people from different cultures. My hobby is triathlon. So, in spring, summer and autumn, I am good at activities such as running, swimming, biking etc, and in winter skiing. I would be happy if you could feel Aizu's goodness while walking together in a historic town or in rich nature. Currently I am also studying Chinese to acquire the qualifications of an interpreter guide of Chinese. Maybe easy Chinese will be available.

• 지역 통역 안내사

山田　敦代

• 영어
• 일본어

Fukushima has much to offer. I would love to assist your trip in Fukushima, hope your stay will be happy and memorable one.

• 지역 통역 안내사