住田 隆

• 영어
• 일본어

• 전국 통역 안내사

北川　智子

• 영어
• 일본어

I would like you to enjoy a satisfying and real experience in Fukushima. I want to give you a tour that meets your wishes. I will do my best with a smile so that you'll want to visit Fukushima again.Why don't you explore Fukushima? I can help you.

• 지역 통역 안내사

河野　義樹

• 영어
• 일본어

Born and raised in Fukushima City. Traveled to 21 countries around the world and visited over 50 cities. I would like you to have wonderful experience in Fukushima like I did in the cities all over the world. Let me help you find the attractions in Fukushima.

• 지역 통역 안내사

山寺　四郎

• 영어
• 일본어

I am very interested in Tour Guiding for foreigners. Because I like travel all over the world and I learned how to do the tour guide. For example I have been traveling south Asia (included south east Asia), Europe, Africa, North & South America. Basically I travel alone. In such places, I have joined a tour group there, and learned technique of how to guide from tour guides. Of course, in Japan I did it too. In these reasons, I would like to get a chance of tour guide and give foreigners "HOW WONDERFUL FUKUSHIMA & JAPAN" IS.

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 식문화
• 트레킹

• 지역 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

大泉　淑栄

• 중국어
• 일본어

• 지역 통역 안내사

黒井　弘子　（くろい　ひろこ）

• 영어
• 일본어

With the experience of taking care of foreign students from all over the world in the university, I'd love to introduce many aspects of Japan, including subculture, places for animal lovers and incredibly beautiful scenery in Fukushima and Tohoku (northeastern part of Japan). I am sure you can enjoy not only mainstream sightseeing spots, but also unique places in Tohoku where old traditions are cherished amidst cutting-edge technologies.

• 농업
• 후쿠시마 재건 관련

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역
• 해안 지역
• 후쿠시마 지역

渡邊　久美子

• 영어
• 일본어

I'll guide you to some hot spring resorts,try fruit picking and Hanamiyama-park.

• 지역 통역 안내사

宗像　竜司

• 중국어
• 일본어

• 전국 통역 안내사

昆　愛

• 영어
• 일본어

I specialize in quality control of imported medical devices. I have experience as internal interpreter and translator at the drug/medical device manufacturing site in Fukushima, such as translation of SOPs, customer complaints, QMS, plant tour, non-conformances, KAIZEN activity, TÜV SÜD ,ISO and other external/internal audits.
Windows 10、MS Office 2010（Word、Excel、PowerPoint）are available.

• 지역 통역 안내사