河野　義樹

• 영어
• 일본어

Born and raised in Fukushima City. Traveled to 21 countries around the world and visited over 50 cities. I would like you to have wonderful experience in Fukushima like I did in the cities all over the world. Let me help you find the attractions in Fukushima.

• 지역 통역 안내사

古川　美和

• 영어
• 일본어

Born in Yamagata prefecture and raised up in Fukushima prefecture, TOHOKU, North East of JAPAN. Explore the next trip, TOHOKU. Touch the HEART of TOHOKU MAN.

• 지역 통역 안내사

久保木　信子

• 일본어
• 영어

I was born in Aizu and live in Fukushima city now.
I have guided several kinds of tours, including private tours, group tours, and so on.
Actually I can boast that Fukushima is national leader when it comes to many goods, food, sake, services, historical sites, and scenic beauty, etc.
I would love to escort tourists around must-see places, and assist them to gain special and memorable experiences that only Fukushima can offer．

• 일본 문화
• 역사, 사무라이
• 식문화
• 트레킹

• 전국 통역 안내사

• 해안 지역
• 중심 지역
• 아이즈 지역
• 후쿠시마 지역

山崎　幸司

• 영어
• 일본어

I lived in various parts of Fukushima prefecture due to my work. So I will show　you around Fukushima by car.　I’m sure I can go along with your wishes.

• 지역 통역 안내사

黒井　弘子　（くろい　ひろこ）

• 영어
• 일본어

With the experience of taking care of foreign students from all over the world in the university, I'd love to introduce many aspects of Japan, including subculture, places for animal lovers and incredibly beautiful scenery in Fukushima and Tohoku (northeastern part of Japan). I am sure you can enjoy not only mainstream sightseeing spots, but also unique places in Tohoku where old traditions are cherished amidst cutting-edge technologies.

• 농업
• 후쿠시마 재건 관련

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역
• 중심 지역
• 해안 지역
• 후쿠시마 지역

高橋　哲子

• 영어
• 일본어

I have registered to more than ten translation companies in Tokyo. I have translated various kinds of fields, including nuclear power, building, civil engineering and welding. My house (already demolished) used to be in No-Go Zone. I’m quite familiar with this area, who runs a hotel for visiting people, for example. In addition, I’ve learned lots of English terms for NPP and its decommission. I am the best person to show around townvisiting people from foreign countries.

• 전국 통역 안내사

飯塚　善昭

• 영어
• 일본어

• 일본 문화

• 지역 통역 안내사

• 아이즈 지역

菅野　純子

• 영어
• 일본어

“Come　and Feel FUKUSHIMA,, the spiritual land “　It is more than an ordinary trip to Fukushima . And you will find that you are enjoying communicating with the various energy of the lands. It is a trip of feeling the energy of the place and the nature.　You will enjoy meeting people who love Fukushima . Your trip will be special and will be a gift in your life .

• 지역 통역 안내사

金田　浩司

• 영어
• 일본어

I love to communicate and meet with people from different cultures. My hobby is triathlon. So, in spring, summer and autumn, I am good at activities such as running, swimming, biking etc, and in winter skiing. I would be happy if you could feel Aizu's goodness while walking together in a historic town or in rich nature. Currently I am also studying Chinese to acquire the qualifications of an interpreter guide of Chinese. Maybe easy Chinese will be available.

• 지역 통역 안내사